(einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit beimessen (geh.), (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuerkennen (geh.), (künstlich) aufbauschen, (künstlich) aufblasen, dramatisieren, hochjazzen(ugs.), hochkochen lassen, hochpusten, künstlich aufblähen
德语例句
Frau Bürgermeister Es ist genug, wenn die fremden Leute jede Kleinigkeit aufbauschen. (Quelle: Ludwig Thoma - Die Lokalbahn / II. Akt, 6. - 11. Szene)
Aber am Ende kann ich nichts dafür, wenn einige Schreier die Sache aufbauschen! (Quelle: Ludwig Thoma - Die Lokalbahn / III. Akt, 9. - 12. Szene)
Der zu Jähzorn neigende Trainer aus Russland wollte die Angelegenheit gar zum Politikum aufbauschen. (Quelle: Die Welt Online)