Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufblähen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
使膨胀;吹胀
<词>使臃,使庞

(refl.)
膨胀,鼓起
[转,贬]狂妄,自;自吹嘘,夸耀
distend, swell, puff up, become swollen, swell up

  1. Doch er befindet sich in einem Doppelsternsystem: Sein Begleiter wird sich in den kommenden Jahrmillionen zu einem Roten Riesen aufblähen, wenn sein Brennstoff langsam zur Neige geht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ich habe Hoffnungen und Träume aufblähen und verwelken sehen und weiß, was ein Mann in Ihren Verhältnissen hier zu finden glaubt - und was er findet. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 5)
  3. Wenn ich ein Frosch wäre, würde ich mich denn, wenn der Storch auf der Wiese spaziert, aufblähen und vor ihm quaken: Du hast kein Recht, mich zu fressen! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Numbers 5:27
    Wenn sie schuldig ist und ihrem Mann untreu war, wird sie schwer erkranken. Das Wasser wird sie unfruchtbar machen und ihren Unterleib aufblähen . Voller Schrecken und Abscheu werden die Leute sich von ihr fernhalten.
    叫她喝了以后,她若被玷污得罪了丈夫,这致咒诅的水必进入她里面变苦了,她的肚腹就要发胀,大腿就要消瘦,那妇人便要在她民中被人咒诅。
    And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
auf | blähen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich blähe auf blähte auf habe aufgebläht
Du blähst auf blähtest auf hast aufgebläht
Er bläht auf blähte auf hat aufgebläht
Wir blähen auf blähten auf haben aufgebläht
Ihr bläht auf blähtet auf habt aufgebläht
Sie blähen auf blähten auf haben aufgebläht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgebläht werde aufblähen werde aufgebläht haben
Du hattest aufgebläht wirst aufblähen wirst aufgebläht haben
Er hatte aufgebläht wird aufblähen wird aufgebläht haben
Wir hatten aufgebläht werden aufblähen werden aufgebläht haben
Ihr hattet aufgebläht werdet aufblähen werdet aufgebläht haben
Sie hatten aufgebläht werden aufblähen werden aufgebläht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich blähe auf habe aufgebläht würde aufgebläht haben
Du blähest auf habest aufgebläht würdest aufgebläht haben
Er blähe auf habe aufgebläht würde aufgebläht haben
Wir blähen auf haben aufgebläht würden aufgebläht haben
Ihr blähet auf habet aufgebläht würdet aufgebläht haben
Sie blähen auf haben aufgebläht würden aufgebläht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich blähte auf hätte aufgebläht würde aufblähen
Du blähtest auf hättest aufgebläht würdest aufblähen
Er blähte auf hätte aufgebläht würde aufblähen
Wir blähten auf hätten aufgebläht würden aufblähen
Ihr blähtet auf hättet aufgebläht würdet aufblähen
Sie blähten auf hätten aufgebläht würden aufblähen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bläh(e) auf blähen auf bläht auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt