Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufgedreht    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
美劲
(of an appliance, a light, etc.) turned on, lit up, activated;
attracted to, interested in

  1. (ganz) durcheinander (ugs.), aufgedreht (ugs.), aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, aufgewühlt (ugs.), beunruhigt, erregt, fickerig (ugs.), fieberhaft, gereizt, kabbelig (ugs.), kirre (ugs.), kribbelig, nervös, rappelig (ugs.), rapplig (ugs.), ruhelos, schreckhaft, unruhig, wie ein aufgescheuchtes Huhn, zappelig (ugs.)
  2. aufdrehen, aufgedreht (sein), ausgelassen (sein), herumtoben, herumtollen, rumbandusen (regional), toben, tollen
  1. Dabei wurden beispielsweise Gashähne aufgedreht; das Gas füllte das Haus und erreichte schließlich eine Kerze, die im Obergeschoß aufgestellt war. (Quelle: Junge Freiheit 1998)
  2. Endlich einer, der den bereits mehrfach angekündigten "Turbo" bei der Regierungsarbeit aufgedreht hat, der Reformen und längst fällige Initiativen rasch und konsequent durchzieht. (Quelle: Junge Freiheit 1997)
  3. Ökosteuer I: Der Planet Erde wird verheizt und der Ölhahn weiter aufgedreht / "Spaßgesellschaft" statt Nachhaltigkeit (Quelle: Junge Freiheit 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt