aufgliedern
中文解释
Vt. (V.t.) ,把...
;把...
段落
英文解释
dissect, cut up in segments for the purpose of analysis, subdivide, divide parts into more parts
Synonym
abwracken , atomisieren , auflösen , aufteilen , auftrennen , auseinanderbauen , auseinandernehmen , demontieren , dividieren , fragmentieren , partagieren , pulverisieren , spalten , teilen , tranchieren , trennen , untertrennen , zersetzen , zerspalten , zersplittern , zerteilen , zertrennen aufgliedern , unterteilen (in)analysieren , zergliedern , zerlegen aufschlüsseln , aufspalten , herunterbrechen (ugs.) , kategorisieren , kleinarbeiten , untergliedern , unterteilen einordnen , erfassen , gruppieren , in einen Katalog aufnehmen, katalogisieren , ordnen , registrieren , situieren (fachspr.) , sortieren , systematisieren , zusammenstellen
德语例句
Im kommenden Jahr will die Gesellschaft sich in zwei unabhängige börsennotierte Banken aufgliedern . (Quelle: DIE WELT 2001 ) Es wird aber deutlich, dass die Neurobiologie, deren Wissensstand bis 1998 Lise Eliot kompetent referiert, die Kindesentwicklung noch nicht durchgehend nach Kategorien des Kopfinnern aufgliedern kann. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001 ) Die Überlieferung läßt sich in zwei große Gruppen aufgliedern , deren jede durch eine repräsentative Quelle vertreten wird. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998 )
动词变位
auf | gliedern (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
glied(e)re auf
gliederte auf
habe aufgegliedert
Du
gliederst auf
gliedertest auf
hast aufgegliedert
Er
gliedert auf
gliederte auf
hat aufgegliedert
Wir
gliedern auf
gliederten auf
haben aufgegliedert
Ihr
gliedert auf
gliedertet auf
habt aufgegliedert
Sie
gliedern auf
gliederten auf
haben aufgegliedert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte aufgegliedert
werde aufgliedern
werde aufgegliedert haben
Du
hattest aufgegliedert
wirst aufgliedern
wirst aufgegliedert haben
Er
hatte aufgegliedert
wird aufgliedern
wird aufgegliedert haben
Wir
hatten aufgegliedert
werden aufgliedern
werden aufgegliedert haben
Ihr
hattet aufgegliedert
werdet aufgliedern
werdet aufgegliedert haben
Sie
hatten aufgegliedert
werden aufgliedern
werden aufgegliedert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
glied(e)re auf
habe aufgegliedert
würde aufgegliedert haben
Du
gliederst auf
habest aufgegliedert
würdest aufgegliedert haben
Er
glied(e)re auf
habe aufgegliedert
würde aufgegliedert haben
Wir
gliedern auf
haben aufgegliedert
würden aufgegliedert haben
Ihr
gliedert auf
habet aufgegliedert
würdet aufgegliedert haben
Sie
gliedern auf
haben aufgegliedert
würden aufgegliedert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
gliederte auf
hätte aufgegliedert
würde aufgliedern
Du
gliedertest auf
hättest aufgegliedert
würdest aufgliedern
Er
gliederte auf
hätte aufgegliedert
würde aufgliedern
Wir
gliederten auf
hätten aufgegliedert
würden aufgliedern
Ihr
gliedertet auf
hättet aufgegliedert
würdet aufgliedern
Sie
gliederten auf
hätten aufgegliedert
würden aufgliedern
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
glied(e)re auf
gliedern auf
gliedert auf