Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufrütteln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
摇醒,推醒
唤醒,使醒悟
arouse, excite, stimulate;
prod, urge

  1. Die Woche der Bürgergesellschaft soll die Basis aufrütteln (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Der Autor hat sein Buch aber auch nicht für den Katastrophenfall geschrieben - er wollte aufrütteln. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Diverse Workshops sollen die schläfrige Branche aufrütteln. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. 2Chronicles 30:11
    Nur einige Männer aus den Stämmen Asser, Manasse und Sebulon ließen sich aufrütteln und kamen nach Jerusalem.
    然而亚设、玛拿西、西布伦中,也有人自卑,来到耶路撒冷。
    Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
auf | rütteln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich rüttle auf rüttelte auf habe aufgerüttelt
Du rüttelst auf rütteltest auf hast aufgerüttelt
Er rüttelt auf rüttelte auf hat aufgerüttelt
Wir rütteln auf rüttelten auf haben aufgerüttelt
Ihr rüttelt auf rütteltet auf habt aufgerüttelt
Sie rütteln auf rüttelten auf haben aufgerüttelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgerüttelt werde aufrütteln werde aufgerüttelt haben
Du hattest aufgerüttelt wirst aufrütteln wirst aufgerüttelt haben
Er hatte aufgerüttelt wird aufrütteln wird aufgerüttelt haben
Wir hatten aufgerüttelt werden aufrütteln werden aufgerüttelt haben
Ihr hattet aufgerüttelt werdet aufrütteln werdet aufgerüttelt haben
Sie hatten aufgerüttelt werden aufrütteln werden aufgerüttelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich rüttle auf habe aufgerüttelt würde aufgerüttelt haben
Du rüttelst auf habest aufgerüttelt würdest aufgerüttelt haben
Er rüttle auf habe aufgerüttelt würde aufgerüttelt haben
Wir rütteln auf haben aufgerüttelt würden aufgerüttelt haben
Ihr rüttelt auf habet aufgerüttelt würdet aufgerüttelt haben
Sie rütteln auf haben aufgerüttelt würden aufgerüttelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich rüttelte auf hätte aufgerüttelt würde aufrütteln
Du rütteltest auf hättest aufgerüttelt würdest aufrütteln
Er rüttelte auf hätte aufgerüttelt würde aufrütteln
Wir rüttelten auf hätten aufgerüttelt würden aufrütteln
Ihr rütteltet auf hättet aufgerüttelt würdet aufrütteln
Sie rüttelten auf hätten aufgerüttelt würden aufrütteln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ rüttle auf rütteln auf rüttelt auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt