Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausdehnen    Aussprache  加入生词本  
ausdehnen
  Vt.    
vt.延伸。延展。。伸展。膨胀。sich ausdehnen 伸展
Ausdehnen
[das] 膨胀;延伸,伸展
distend, swell, expand, spread out, grow larger, distribute, outspread

  1. aufstocken, ausbauen, ausdehnen, vergrößern, zulegen (ugs.)
  2. aufweiten, ausleiern (ugs.), ausweiten, breiter machen, dehnen, erweitern, expandieren, extendieren, spreizen, weiten
  3. hinausschieben, prolongieren, verlängern
  4. (sich) ausdehnen, (sich) erstrecken, ausstrecken, strecken
  5. (sich) ausbreiten, an Boden gewinnen (ugs.), hineinreichen
  1. Jetzt will Saturn seinen Markt für Unterhaltungselektronik, der bisher Mieter der oberen drei Stockwerke war, auf alle Flächen ausdehnen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Hinzu kommt: Sollten in dieser "Aufwärmphase" zur europäischen Saison für das eine oder andere Spitzenteam Probleme auftauchen, würde sich die Entwicklungsphase der Problem-Technik unbeabsichtigt weit in die kommende Saison ausdehnen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Behörden konnten ihm bisher kaum etwas anhaben: Aussteiger berichten, dass Sektenmitglieder in Ämtern und Institutionen arbeiten und den Einfluss ihrer Gruppe selbst bis in die Reihen von Polizei und Banken ausdehnen konnten. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. 2Corinthians 10:15
    Dabei schmücken wir uns keineswegs mit fremden Federn. Wenn ihr erst einmal im Glauben fest und stark geworden seid, hoffen wir sogar, unsere Missionsarbeit noch weiter ausdehnen zu können.[3]
    我们不仗着别人所劳碌的,分外夸口;但指望你们信心增长的时候,所量给我们的界限,就可以因着你们更加开展,
  2. Amos 9:12
    Die Israeliten werden in Besitz nehmen, was vom Gebiet der Edomiter übriggeblieben ist. Auch über die Nachbarvölker, die einst mir gehört haben, werden sie ihre Herrschaft ausdehnen .
    使以色列人得以东所余剩的和所有称为我名下的国。此乃行这事的耶和华说的。”
    That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
  3. Psalm 89:26
    Ich werde seine Herrschaft bis zum Meer ausdehnen -ja, über die großen Ströme wird er gebieten.
    他要称呼我说:‘你是我的父,是我的 神,是拯救我的磐石。’
    He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
aus | dehnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich dehne aus dehnte aus habe ausgedehnt
Du dehnst aus dehntest aus hast ausgedehnt
Er dehnt aus dehnte aus hat ausgedehnt
Wir dehnen aus dehnten aus haben ausgedehnt
Ihr dehnt aus dehntet aus habt ausgedehnt
Sie dehnen aus dehnten aus haben ausgedehnt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgedehnt werde ausdehnen werde ausgedehnt haben
Du hattest ausgedehnt wirst ausdehnen wirst ausgedehnt haben
Er hatte ausgedehnt wird ausdehnen wird ausgedehnt haben
Wir hatten ausgedehnt werden ausdehnen werden ausgedehnt haben
Ihr hattet ausgedehnt werdet ausdehnen werdet ausgedehnt haben
Sie hatten ausgedehnt werden ausdehnen werden ausgedehnt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich dehne aus habe ausgedehnt würde ausgedehnt haben
Du dehnest aus habest ausgedehnt würdest ausgedehnt haben
Er dehne aus habe ausgedehnt würde ausgedehnt haben
Wir dehnen aus haben ausgedehnt würden ausgedehnt haben
Ihr dehnet aus habet ausgedehnt würdet ausgedehnt haben
Sie dehnen aus haben ausgedehnt würden ausgedehnt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich dehnte aus hätte ausgedehnt würde ausdehnen
Du dehntest aus hättest ausgedehnt würdest ausdehnen
Er dehnte aus hätte ausgedehnt würde ausdehnen
Wir dehnten aus hätten ausgedehnt würden ausdehnen
Ihr dehntet aus hättet ausgedehnt würdet ausdehnen
Sie dehnten aus hätten ausgedehnt würden ausdehnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ dehn(e) aus dehnen aus dehnt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt