Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
auseinanderreißen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.),扯,
auseinanderreißen
(1)(new spell.=auseinander reißen) pull apart, separate into pieces;
severely criticize
Auseinanderreißen
(new spell.=Auseinander reißen) divulsion, violent separation, tearing apart

  1. "Wenn uns die Verhältnisse auseinanderreißen, warum denn in Feindschaft? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. So steht überall und überall, wo eine Menschenbrust an der andern liegt, die Zeit und schiebt sie auseinander wie Marmorplatten, weil sie sie nicht auseinanderreißen kann." - -Die Musik tönte aus. - "Ach, Adeline! (Quelle: Jean Paul - Biographische Belustigungen, 6. Belustigung (2))
  3. Guten Gewissens und ungeteilt schreiten wir fort; nicht Kopf und Herz oder Wissen und Gemüt lassen wir uns durch den bekannten elenden Gemeinplatz auseinanderreißen; denn wir müssen als ganze unteilbare Leute in das Gericht, das jeden ereilt! (Quelle: Gottfried Keller - Das verlorene Lachen / IV.4)
  1. Job 41:9
    Sie hängen fest aneinanderund sind so eng verbunden, aß niemand sie auseinanderreißen kann.
    “人指望捉拿它,是徒然的;一见它,岂不丧胆吗?
    Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
auseinander | reißen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich reiße auseinander riss auseinander habe auseinandergerissen
Du reißt auseinander risst auseinander hast auseinandergerissen
Er reißt auseinander riss auseinander hat auseinandergerissen
Wir reißen auseinander rissen auseinander haben auseinandergerissen
Ihr reißt auseinander risst auseinander habt auseinandergerissen
Sie reißen auseinander rissen auseinander haben auseinandergerissen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte auseinandergerissen werde auseinanderreißen werde auseinandergerissen haben
Du hattest auseinandergerissen wirst auseinanderreißen wirst auseinandergerissen haben
Er hatte auseinandergerissen wird auseinanderreißen wird auseinandergerissen haben
Wir hatten auseinandergerissen werden auseinanderreißen werden auseinandergerissen haben
Ihr hattet auseinandergerissen werdet auseinanderreißen werdet auseinandergerissen haben
Sie hatten auseinandergerissen werden auseinanderreißen werden auseinandergerissen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich reiße auseinander habe auseinandergerissen würde auseinandergerissen haben
Du reißest auseinander habest auseinandergerissen würdest auseinandergerissen haben
Er reiße auseinander habe auseinandergerissen würde auseinandergerissen haben
Wir reißen auseinander haben auseinandergerissen würden auseinandergerissen haben
Ihr reißet auseinander habet auseinandergerissen würdet auseinandergerissen haben
Sie reißen auseinander haben auseinandergerissen würden auseinandergerissen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich risse auseinander hätte auseinandergerissen würde auseinanderreißen
Du rissest auseinander hättest auseinandergerissen würdest auseinanderreißen
Er risse auseinander hätte auseinandergerissen würde auseinanderreißen
Wir rissen auseinander hätten auseinandergerissen würden auseinanderreißen
Ihr risset auseinander hättet auseinandergerissen würdet auseinanderreißen
Sie rissen auseinander hätten auseinandergerissen würden auseinanderreißen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ reiß(e) auseinander reißen auseinander reißt auseinander




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt