Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgegangen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
ausgehen
sold out, ran out;
out, on the exterior

  1. Freilich wären die Mutwilligen dieses Feuers wohl nicht Herr geworden, wenn der Brennstoff ihnen nicht zu Hülfe gekommen und gänzlich ausgegangen wäre; aber dafür konnte man sie nicht verantwortlich machen. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XXII. Kapitel)
  2. Einstmals machte sie ihm einen regelrechten Heiratsantrag; aber Rudi lehnte ab, wahrscheinlich, weil der Gedanke nicht von ihm ausgegangen war. (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Appelschnuts Dummheit)
  3. Und das ist wahr; er attachierte sich ihr sofort, als er in unser Haus kam, und wenn sie ausgegangen war, setzte er sich hin und starrte nach der Haustür wie Ritter Toggenburg. (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Ein Ausflug mit Appelschnut und anderem Kleinzeug (1))
  1. Romans 11:36
    Denn alles, aber auch wirklich alles ist von ihm, dem Schöpfer, ausgegangen , besteht durch ihn, und er wird alles vollenden. Ihm gehören Lob und Ehre in alle Ewigkeit. Amen.
    因为万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。阿们。
    For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
  2. Luke 8:46
    "Nein", erwiderte Jesus, "jemand hat mich absichtlich angefaßt. Ich habe gespürt, wie heilende Kraft von mir ausgegangen ist!"
    耶稣说:“总有人摸我,因我觉得有能力从我身上出去。”
    And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
  3. Mark 5:30
    Aber auch Jesus spürte, daß heilende Kraft von ihm ausgegangen war. Deshalb drehte er sich um und fragte: "Wer hat mich angefaßt?"
    耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:“谁摸我的衣裳?”
    And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
  4. Jeremiah 49:7
    So spricht der allmächtige Gott über Edom:"Die Einwohner von Teman wissen nicht mehr, was sie tun sollen. Sind ihren klugen Beratern die Einfälle ausgegangen ? Hat die Weisheit sie verlassen?
    论以东。万军之耶和华如此说:“提幔中再没有智慧吗?明哲人不再有谋略吗?他们的智慧尽归无有吗?
    Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt