Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausspucken    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.)

[转,俗]

(V.i.)()吐唾沫
expectorate, spit, eject saliva;
say quickly and angrily

  1. " Wenn die Schauspieler dann dreimal ausspucken, so bedeutet es Zustimmung. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Über den Umgang des Autors mit Schauspielern)
  2. Wir Berliner haben doch auch mächtig ville Maler, die en orntliches Ende wegschmieren, aber ganze Stadtteile mit verkleckster Leinewand, halt mal 'n Hut uf - ick will ausspucken. (Quelle: Ludwig Thoma - Käsebiers Italienreise / 3)
  3. Ihr dürft nicht vor den Europäern ausspucken! (Quelle: Max Dauthendey - Die acht Gesichter am Biwasee - Die Segelboote von Yabase im Abend heimkehren sehen / 3)
  1. Jeremiah 51:44
    Ich werde ihren Götzen Marduk strafen. Was er verschlungen hat, muß er nun wieder ausspucken ! Die Völker kommen nicht mehr, um ihn anzubeten. Babylons Mauern sind gefallen!
    我必刑罚巴比伦的彼勒,使他吐出所吞的,万民必不再流归他那里。巴比伦的城墙也必坍塌了。
    And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
  2. Leviticus 18:28
    Wenn auch ihr dies tut, wird das Land euch ausspucken - so wie die Völker, die vor euch dort wohnten.
    免得你们玷污那地的时候,地就把你们吐出,象吐出在你们以先的国民一样。
    That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
aus | spucken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich spucke aus spuckte aus habe ausgespuckt
Du spuckst aus spucktest aus hast ausgespuckt
Er spuckt aus spuckte aus hat ausgespuckt
Wir spucken aus spuckten aus haben ausgespuckt
Ihr spuckt aus spucktet aus habt ausgespuckt
Sie spucken aus spuckten aus haben ausgespuckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgespuckt werde ausspucken werde ausgespuckt haben
Du hattest ausgespuckt wirst ausspucken wirst ausgespuckt haben
Er hatte ausgespuckt wird ausspucken wird ausgespuckt haben
Wir hatten ausgespuckt werden ausspucken werden ausgespuckt haben
Ihr hattet ausgespuckt werdet ausspucken werdet ausgespuckt haben
Sie hatten ausgespuckt werden ausspucken werden ausgespuckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich spucke aus habe ausgespuckt würde ausgespuckt haben
Du spuckest aus habest ausgespuckt würdest ausgespuckt haben
Er spucke aus habe ausgespuckt würde ausgespuckt haben
Wir spucken aus haben ausgespuckt würden ausgespuckt haben
Ihr spucket aus habet ausgespuckt würdet ausgespuckt haben
Sie spucken aus haben ausgespuckt würden ausgespuckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich spuckte aus hätte ausgespuckt würde ausspucken
Du spucktest aus hättest ausgespuckt würdest ausspucken
Er spuckte aus hätte ausgespuckt würde ausspucken
Wir spuckten aus hätten ausgespuckt würden ausspucken
Ihr spucktet aus hättet ausgespuckt würdet ausspucken
Sie spuckten aus hätten ausgespuckt würden ausspucken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ spuck(e) aus spucken aus spuckt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt