befallen hat folgende Bedeutung|befallen hat folgende Meinung|befallen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

befallen

Vt.
(V.t.)侵袭,侵

attack, assault, assail
(1)diseased, sick, infected, infested;
stricken, afflicted;
struck, seized

(auf jemanden) eindringen, (in jemanden) dringen, (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), (jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.), (jemandem) zusetzen, (jemanden) in Bedrängnis bringen, bedrängen, befallen, beknien, belagern (ugs.), im Nacken sitzen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern, nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.), traktieren, unter Druck setzen
(etwas) erfahren (geh.), (jemandem) geschehen, (jemandem) passieren, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, durchleben, durchleiden, durchmachen (ugs.), durchstehen, erleben, erleiden, hereinbrechen (über), mitmachen (ugs.), widerfahren (geh.), zustoßen, zuteil werden (geh.)

Gewöhnlich tobte er auf diese Art vierundzwanzig Stunden, und man bemerkte, daß er in der Tag- und Nachtgleiche jedesmal von diesem Paroxismus befallen wurde. (Quelle: Hoffmann, E.T.A. - )
Bald nachher als Heinrich von Ofterdingen auf diese Weise mit dem Landgrafen gesprochen, verließ er, von wirklicher Krankheit befallen, die Wartburg, und begab sich nach Eisenach. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt, Der Kampf der Sänger (1))
Niemand wußte, wie Heinrich von solchem Unwesen befallen. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt, Der Kampf der Sänger (1))

圣经例句

2Kings 5:27
Der Aussatz, unter dem Naaman gelitten hat, wird nun dich befallen . Auch deine Nachkommen werden für immer unter dieser Krankheit zu leiden haben."Als Gehasi das Zimmer verließ, hatte der Aussatz ihn schon befallen . Seine Haut war schneeweiß geworden.
因此，乃缦的大麻风必沾染你和你的后裔，直到永远。”基哈西从以利沙面前退出去，就长了大麻风，象雪那样白。
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
2Kings 5:27
Der Aussatz, unter dem Naaman gelitten hat, wird nun dich befallen . Auch deine Nachkommen werden für immer unter dieser Krankheit zu leiden haben."Als Gehasi das Zimmer verließ, hatte der Aussatz ihn schon befallen . Seine Haut war schneeweiß geworden.
因此，乃缦的大麻风必沾染你和你的后裔，直到永远。”基哈西从以利沙面前退出去，就长了大麻风，象雪那样白。
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
Deuteronomy 28:35
Der Herr wird euch mit bösartigen, unheilbaren Geschwüren plagen. Sie werden an euren Knien und Schenkeln ausbrechen und euren ganzen Körper von Kopf bis Fuß befallen .
耶和华必攻击你，使你膝上、腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
Deuteronomy 28:27
Der Herr wird euch mit den gleichen Krankheiten plagen wie damals die Ägypter. Eure Haut wird von unheilbaren Geschwüren, Ausschlägen, Beulen und Wunden befallen sein.
耶和华必用埃及人的疮，并痔疮、牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Leviticus 13:57
Falls nun wiederum Schimmel an einer anderen Stelle auftritt, muß das Kleidungsstück verbrannt werden, denn der Schimmel hat es bereits ganz befallen .
若仍现在衣服上，或是经上，纬上，皮子作的什么物件上，这就是灾病又发了，必用火焚烧那染灾病的物件。
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

动词变位

befallen (hat) stark,deformiert
Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ

Ich - - -

Du - - -

Er befällt befiel hat befallen

Wir - - -

Ihr - - -

Sie befallen befielen haben befallen

一般现在时过去时现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ

Ich - - -

Du - - -

Er hatte befallen wird befallen wird befallen haben

Wir - - -

Ihr - - -

Sie hatten befallen werden befallen werden befallen haben

过去完成时将来时将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I

Ich - - -

Du - - -

Er befalle habe befallen würde befallen haben

Wir - - -

Ihr - - -

Sie befallen haben befallen würden befallen haben

现在时第一虚拟式过去时第一虚拟式将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II

Ich - - -

Du - - -

Er befiele hätte befallen würde befallen

Wir - - -

Ihr - - -

Sie befielen hätten befallen würden befallen

过去时第二虚拟式过去完成时第二虚拟式将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr

Imperativ - - -

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	befällt	befiel	hat befallen
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	befallen	befielen	haben befallen
	一般现在时	过去时	现在完成时

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	hatte befallen	wird befallen	wird befallen haben
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	hatten befallen	werden befallen	werden befallen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	befalle	habe befallen	würde befallen haben
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	befallen	haben befallen	würden befallen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	-	-	-
Du	-	-	-
Er	befiele	hätte befallen	würde befallen
Wir	-	-	-
Ihr	-	-	-
Sie	befielen	hätten befallen	würden befallen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	-	-	-

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧


Sponsor Kontakt