Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
begnügen    Aussprache  加入生词本  
(v) (refl.) <sich mit etw. ~>满足,
do with, be satisfied with, be content with, make do with

  1. (sich) begnügen, (sich) zufrieden geben, vorliebnehmen
  1. Erinnerst du dich, Ben - weißt du noch, Joe - flog es hin und her, und dann folgte die Schilderung einer Schlacht, sei es mit Büchern, sei es selbst mit gröberen Waffen, in der sich gewöhnlich der ältere Bruder mit dem moralischen Siege begnügen mußte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 12. Kapitel (1))
  2. Der eine konnte nicht genug rühmen, wie fett die Austern, wie mild der Gazellenbraten gewesen war, die andern berichteten jammernd, daß sie sich mit einem Senftopf oder einer leeren Bouillontasse hätten begnügen müssen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 20. Kapitel (2))
  3. Dem Radscha folgte ein Mahratte und schlich als Fuchs davon, diesem ein Afghane, der sich mit einer zottigen Wolfshaut begnügen mußte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 21. Kapitel (2))
  1. Isaiah 7:9
    Bis dahin bleibt Samaria Hauptstadt, und der Sohn Remaljas muß sich mit der Herrschaft über Israel begnügen . ertraut jetzt mir, dem Herrn! Wenn euch der Glaube an mich nicht hält, dann hält euch gar nichts mehr!"
    以法莲的首城是撒玛利亚;撒玛利亚的首领是利玛利的儿子。’“你们若是不信,定然不得立稳。”
begnügen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich begnüge mich begnügte mich habe mich begnügt
Du begnügst dich begnügtest dich hast dich begnügt
Er begnügt sich begnügte sich hat sich begnügt
Wir begnügen uns begnügten uns haben uns begnügt
Ihr begnügt euch begnügtet euch habt euch begnügt
Sie begnügen sich begnügten sich haben sich begnügt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich begnügt werde mich begnügen werde mich begnügt haben
Du hattest dich begnügt wirst dich begnügen wirst dich begnügt haben
Er hatte sich begnügt wird sich begnügen wird sich begnügt haben
Wir hatten uns begnügt werden uns begnügen werden uns begnügt haben
Ihr hattet euch begnügt werdet euch begnügen werdet euch begnügt haben
Sie hatten sich begnügt werden sich begnügen werden sich begnügt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich begnüge mich habe mich begnügt würde mich begnügt haben
Du begnügest dich habest dich begnügt würdest dich begnügt haben
Er begnüge sich habe sich begnügt würde sich begnügt haben
Wir begnügen uns haben uns begnügt würden uns begnügt haben
Ihr begnüget euch habet euch begnügt würdet euch begnügt haben
Sie begnügen sich haben sich begnügt würden sich begnügt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich begnügte mich hätte mich begnügt würde mich begnügen
Du begnügtest dich hättest dich begnügt würdest dich begnügen
Er begnügte sich hätte sich begnügt würde sich begnügen
Wir begnügten uns hätten uns begnügt würden uns begnügen
Ihr begnügtet euch hättet euch begnügt würdet euch begnügen
Sie begnügten sich hätten sich begnügt würden sich begnügen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ begnüge dich begnügen wir uns begnügt euch




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt