Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
behandelte    Aussprache  加入生词本  
adj. 执。治疗
  1. Wurde doch das athenische Volk sogar schon in der Römerzeit als ein Gemisch von Nationen angesehen, und deshalb hatte C. Piso den menschenfreundlichen Germanicus getadelt, weil er die Athener zu gütig behandelte .5) (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / I. Buch, 5. Kapitel, 2)
  2. Auf das ungroßmütigste behandelte er die edle Tochter seines Marschalls, die sich für ihn geopfert hatte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / II. Buch, 6. Kapitel, 1)
  3. Der Kral behandelte das Kind zu frühe als Gattin, weshalb die Ehe unfruchtbar blieb. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / II. Buch, 7. Kapitel, 2)
  1. Luke 10:34
    Er beugte sich zu ihm hinunter und behandelte seine Wunden. Dann hob er ihn auf sein Reittier und brachte ihn in den nächsten Gasthof, wo er den Kranken besser pflegen und versorgen konnte.
    上前用油和酒倒在他的伤处,包裹好了,扶他骑上自己的牲口,带到店里去照应他。
    And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
  2. Jeremiah 52:32
    Er behandelte ihn freundlich und gab ihm eine bevorzugte Stellung unter den Königen, die in Babylon gefangengehalten wurden.
    又对他说恩言,使他的位高过与他一同在巴比伦众王的位,
    And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
  3. 2Kings 25:28
    Er behandelte ihn freundlich und gab ihm eine bevorzugte Stellung unter den Königen, die in Babylon gefangengehalten wurden.
    又对他说恩言,使他的位高过与他一同在巴比伦众王的位,
    And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
  4. Genesis 16:6
    "Sie ist dein Eigentum", erwiderte Abram, "ich lasse dir freie Hand - mach mit ihr, was du willst!"In der folgenden Zeit behandelte Sarai Hagar so schlecht, daß sie davonlief.
    亚伯兰对撒莱说:“使女在你手下,你可以随意待她。”撒莱苦待她,她就从撒莱面前逃走了。
    But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt