Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beiden    Aussprache  加入生词本  
  Pron.    
。两者。两
  1. Die beiden bleiben gelassen: Selbst wenn die Nitrofen-Reste über Öko-Weizen in den Nahrungskreislauf von Hühnern oder anderen Tieren gelangt sind, sei Öko immer noch besser als konventionelle Lebensmittel. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. An Bord der "Endeavour", die am Freitag an der Internationalen Raumstation andocken soll, sind die beiden russischen Kosmonauten Walerij Korsun und Sergej Treschew sowie ihre amerikanische Kollegin Peggy Whitson. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Punkteteilung eröffnet den beiden zum WM-Start siegreichen Teams weiter alle Chancen auf das Weiterkommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:21
    (Jakob) segnete kurz vor seinem Tod in festem Glauben die beiden Söhne Josephs. Auf seinen Stab gestützt, neigte er sich demütig vor Gott.[9]
    雅各因着信,临死的时候,给约瑟的两个儿子各自祝福,扶着杖头敬拜 神。
    By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
  2. 2Timothy 3:9
    Auf die Dauer werden sie aber ihr Unwesen nicht treiben können. Mit der Zeit wird jeder erkennen, wie töricht und unsinnig alles ist, was sie sagen und tun. Genauso ist es den beiden ägyptischen Zauberern ergangen.
    然而他们不能再这样敌挡,因为他们的愚昧必在众人面前显露出来,象那二人一样。
    But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
  3. Philippians 2:27
    Tatsächlich war er todkrank, aber Gott hatte Erbarmen mit uns beiden . Er wollte mir zusätzliche Trauer ersparen.
    他实在是病了,几乎要死,然而 神怜恤他,不但怜恤他,也怜恤我,免得我忧上加忧。
    For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
  4. Ephesians 5:31
    Erinnert euch an das Wort: "Ein Mann verläßt seine Eltern und verbindet sich so eng mit seiner Frau, daß die beiden eins sind mit Leib und Seele."[8]
    为这个缘故,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。
    For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
  5. 2Corinthians 8:23
    Sowohl mein Freund und Mitarbeiter Titus als auch diese beiden Männer können zu euch kommen. Sie wurden von den Gemeinden für diese Aufgabe ausgewählt und sind als Christen ein leuchtendes Vorbild.
    论到提多,他是我的同伴,一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟,他们是众教会的使者,是基督的荣耀。
    Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt