Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
berufst    Aussprache  加入生词本  
v. 任命。指
appoint, nominate, designate
  1. Zumindest bei den Postgraduierten sei die Zeit für Studiengebühren reif, meint auch Gründungspräsident Biedenkopf und berufst sich auf "realistische Einschätzungen der Marktverhältnisse". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Du hast Großes an uns getan, daß du uns berufst, um ein freies und würdiges Dasein zu kämpfen. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / IV. Band, 14. Kapitel - 2)
  3. "So berufst du dich auf die Versammlung." (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  1. John 2:18
    Die Führer der Juden stellten Jesus daraufhin zur Rede: "Woher nimmst du dir das Recht, die Leute hinauszuwerfen? Wenn du dich dabei auf Gott berufst , dann mußt du uns einen eindeutigen Beweis geben!"
    因此犹太人问他说:“你既作这些事,还显什么神迹给我们看呢?”
    Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
  2. Matthew 5:35
    Und wenn du dich auf Dinge dieser Welt berufst , so mißbrauchst du Gott auch damit, denn die Erde ist sein Eigentum. Berufe dich nicht auf Jerusalem, denn sie ist die Stadt Gottes.[10]
    不可指着地起誓,因为地是他的脚凳;也不可指着耶路撒冷起誓,因为耶路撒冷是大君的京城;
    Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
  3. Psalm 50:16
    Wer aber Gott die Treue bricht, zu dem sagt er:"Was erlaubst du dir eigentlich? u sagst immer wieder meine Gebote aufund berufst dich auf meinen Bund.
    但 神对恶人说:“你怎敢传说我的律例,口中提到我的约呢?
    But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt