Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beschwatzen    Aussprache  加入生词本  
beschwatzen
  Vt.    
(V.t.)
<jmdn. ~ zu etw.>,诱
<etw. ~>[罕]谈论,议论
beschwätzen
  Vt.    
(V.t.) <> =beschwatzen
beschwatzen
(1)cajole, persuade;
entice, beguile
Beschwatzen
blandishment, persuasion;
flattery

  1. (jemandem) in den Ohren liegen (mit) (ugs.), (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul (ugs.), (jemanden) bereden (veraltet), (jemanden) beschwatzen, (jemanden) beschwätzen (süddt.), (jemanden) traktieren, beackern (ugs.), bearbeiten (ugs.), beknien (ugs.), belatschern (ugs.), bequatschen (ugs.), breitschlagen (wollen) (ugs.), einreden (auf jemanden), herumkriegen wollen (ugs.), rumkriegen (wollen) (ugs.), überreden (wollen) (ugs.), zu überreden versuchen
  1. Ich erkenne Euch und lasse mich nicht nach Euerem Kopf beschwatzen. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto / 7)
  2. Zu spät gereute Euch dann die Dummheit, welche Euch früher so bereit machte, den Staat oder die Staatsregierung zu beschwatzen und zu betören. - Ich aber beweise durch meine Tat nur zweierlei. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Der Schäfer ließ sich endlich beschwatzen und gab seine Schafe hin. (Quelle: Bechstein - Die drei Hunde)
  4. Nun hab' ich veranstaltet, daß wir auf jedem Thor wenigstens sechs Creaturen unter der Wache haben, die genug sind, die Andern zu beschwätzen und ihre fünf Sinne unter Wein zu setzen. (Quelle: Friedrich Schiller - Die Verschwörung des Fiesco zu Genua / III, 1-4)
  5. Ich will Sie beschwätzen, bis Sie hieher folgen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  6. Nun hab ich veranstaltet, daß wir auf jedem Tor wenigstens sechs Kreaturen unter der Wache haben, die genug sind, die andern zu beschwätzen und ihre fünf Sinne unter Wein zu setzen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. John 7:47
    Da regten sich die Pharisäer auf: "Habt ihr euch also auch von ihm beschwatzen lassen?
    法利赛人说:“你们也受了迷惑吗?
    Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
  2. Proverbs 1:10
    Wenn gottlose Leute dich beschwatzen , dann hör nicht auf sie!
    我儿,恶人若引诱你,你不可随从。
    My son, if sinners entice thee, consent thou not.
beschwätzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich beschwätze beschwätzte habe beschwätzt
Du beschwätzt beschwätztest hast beschwätzt
Er beschwätzt beschwätzte hat beschwätzt
Wir beschwätzen beschwätzten haben beschwätzt
Ihr beschwätzt beschwätztet habt beschwätzt
Sie beschwätzen beschwätzten haben beschwätzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beschwätzt werde beschwätzen werde beschwätzt haben
Du hattest beschwätzt wirst beschwätzen wirst beschwätzt haben
Er hatte beschwätzt wird beschwätzen wird beschwätzt haben
Wir hatten beschwätzt werden beschwätzen werden beschwätzt haben
Ihr hattet beschwätzt werdet beschwätzen werdet beschwätzt haben
Sie hatten beschwätzt werden beschwätzen werden beschwätzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich beschwätze habe beschwätzt würde beschwätzt haben
Du beschwätzest habest beschwätzt würdest beschwätzt haben
Er beschwätze habe beschwätzt würde beschwätzt haben
Wir beschwätzen haben beschwätzt würden beschwätzt haben
Ihr beschwätzet habet beschwätzt würdet beschwätzt haben
Sie beschwätzen haben beschwätzt würden beschwätzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beschwätzte hätte beschwätzt würde beschwätzen
Du beschwätztest hättest beschwätzt würdest beschwätzen
Er beschwätzte hätte beschwätzt würde beschwätzen
Wir beschwätzten hätten beschwätzt würden beschwätzen
Ihr beschwätztet hättet beschwätzt würdet beschwätzen
Sie beschwätzten hätten beschwätzt würden beschwätzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beschwätz(e) beschwätzen beschwätzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt