Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
besudeln    Aussprache  加入生词本  
(vt/refl) [贬]
(把...)弄(非常)脏
玷污
befoul, ruin, desecrate, soil, besmirch, stain, dirty, sully;
disgrace

  1. abwerten, beleidigen, beschimpfen, dissen (ugs.), durch den Kakao ziehen (ugs.), herabsetzen, herabwürdigen, herunterputzen (ugs.), insultieren, niedermachen, verleumden, verunglimpfen, vom Leder ziehen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.)
  2. bedecken, beflecken, bekleckern, beklecksen, beschmutzen, bespritzen, besudeln, in den Dreck ziehen, madig machen, überdecken, verunstalten
  1. Aber immer, ohne mit einem Flecklein Blut die zarten, weissen Hände der beiden Nobili zu besudeln. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto / 4)
  2. "Das Ewigkeitsgold der Parusie durch gemeine Übermalung besudeln! (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 15)
  3. "Nein, ich will meine Hand nicht besudeln durch die Berührung eines Spiones. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XVI. Kapitel (5))
besudeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich besudle besudelte habe besudelt
Du besudelst besudeltest hast besudelt
Er besudelt besudelte hat besudelt
Wir besudeln besudelten haben besudelt
Ihr besudelt besudeltet habt besudelt
Sie besudeln besudelten haben besudelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte besudelt werde besudeln werde besudelt haben
Du hattest besudelt wirst besudeln wirst besudelt haben
Er hatte besudelt wird besudeln wird besudelt haben
Wir hatten besudelt werden besudeln werden besudelt haben
Ihr hattet besudelt werdet besudeln werdet besudelt haben
Sie hatten besudelt werden besudeln werden besudelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich besudle habe besudelt würde besudelt haben
Du besudelst habest besudelt würdest besudelt haben
Er besudle habe besudelt würde besudelt haben
Wir besudeln haben besudelt würden besudelt haben
Ihr besudelt habet besudelt würdet besudelt haben
Sie besudeln haben besudelt würden besudelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich besudelte hätte besudelt würde besudeln
Du besudeltest hättest besudelt würdest besudeln
Er besudelte hätte besudelt würde besudeln
Wir besudelten hätten besudelt würden besudeln
Ihr besudeltet hättet besudelt würdet besudeln
Sie besudelten hätten besudelt würden besudeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ besudle besudeln besudelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt