Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beteuerten    Aussprache  加入生词本  
vt. 宣言。落。使确
  1. Die einen Österreicher beteuerten oft gut gemeint, "mir ghörn doch eh zamm", andere legten einem dies sofort als "Anschlussgelüste" aus. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Beide beteuerten, sie hätten nur das Strafrecht der DDR angewandt, nicht aber politische Verfahren geführt. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Und beide zusammen beteuerten, dass das erfreuliche Ergebnis der Hartnäckigkeit des rheinland-pfälzischen FDP-Chefs Rainer Brüderle zu schulden sei, der das Ja seines Landes von Nachbesserungen für den Mittelstand abhängig gemacht hatte. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Luke 22:35
    Jesus fragte seine Jünger: "Als ich euch damals ohne Geld, Tasche und Schuhe aussandte, habt ihr da Not leiden müssen?" "Nein, niemals!" beteuerten sie.
    耶稣又对他们说:“我差你们出去的时候,没有钱囊,没有口袋,没有鞋,你们缺少什么没有?”他们说:“没有。”
    And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
  2. Mark 14:31
    "Ausgeschlossen!" rief Petrus. "Und wenn ich mit dir sterben müßte, würde ich das nicht tun!" Auch die anderen Jünger beteuerten dies.
    彼得却极力地说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。
    But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt