Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bezeuge    Aussprache  加入生词本  
vt. 证。忏悔。
testify, certify, witness
  1. Aschhadu anna La llaha illa Allah, Mohammed rassul Allah - Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer dem einen Gott gibt und Mohammed sein Prophet ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Ich habe von deiner Tat gehört, du liebes Mädchen," wandte er sich an sie, "und bezeuge dir meine größte Achtung und Freude darüber." Dann stieg er ab und fragte: "Sagt mal, Kinder, ist kein Knecht da, der meinen Gaul in den Stall bringt? (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XV)
  3. Ich erwiderte, jedermann bezeuge bei uns dem König Ehrfurcht, nur geschehe es in anderer Weise; auf Steine und Gruben brauche man den König nicht durch lautes Rufen aufmerksam zu machen, weil alle Wege gebahnt oder gepflastert seien. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 14. Kapitel: Beim Sultan von Uandala)
  1. Ezekiel 16:19
    Das Brot aus bestem Mehl, Honig und Öl, das ich dir gegeben hatte, hast du ihnen geopfert, um sie für dich zu gewinnen. Das alles hast du getan; dies bezeuge ich, der Herr.
    又将我赐给你的食物,就是我赐给你吃的细面、油,和蜂蜜,都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。
    My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
  2. Jeremiah 29:23
    Sie haben große Schuld auf sich geladen: Mit den Frauen anderer Männer brachen sie die Ehe, sie gaben sich als meine Propheten aus und erzählten Lügen. Niemals habe ich sie damit beauftragt! Das bezeuge ich, der Herr. "
    这二人是在以色列中行了丑事,与邻舍的妻行淫,又假托我名说我未曾吩咐他们的话。知道的是我,作见证的也是我。这是耶和华说的。”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt