(1)bucolically, pastorally, in a pastoral manner, rustically, in an idyllic manner
德语例句
Große und kleine, schwellende und schwingende Formen fügen sich in den Badenden zu bukolisch zoomorphen Wesen, eine reine Sensualität. (Quelle: Die Zeit 2000)
Und dann wird es bukolisch und burlesk: Ich sitze in der Präsidentenjurte beim Festmahl mit viel Fleisch und Kartoffeln und auch viel Wodka. (Quelle: Die Zeit 2000)
Passend zur bukolisch angehauchten Umgebung - eine sanft hügelige Landschaft, durchzogen von Bächen und Seen - steht der Kultursommer 2002 ganz im Zeichen der Romantik. (Quelle: Die Zeit 2002)