Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dachten    Aussprache  加入生词本  
=denken


v. think, conceive in the mind, assume, imagine, form concepts, reason, consider logically
  1. Die Presseleute versanken in den Sesseln, ließen staunend oder auch etwas missbilligend die Blicke schweifen, dachten an Michael Jackson oder George W. Bush, die hier saßen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Klar, dachten wir, ist ja für sie auch kein Problem, bei zehnfünf netto liefert die Öko-Apotheke gern frei Haus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wir dachten schon, Ihr mögt uns Amerikaner jetzt nicht mehr." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 14:19
    Dann aber kamen Juden aus Antiochia und Ikonium. Sie hetzten die Volksmenge gegen die Apostel so sehr auf, daß Paulus gesteinigt wurde. eil die Leute dachten , Paulus sei tot, schleiften sie ihn vor die Tore der Stadt.
    但有些犹太人,从安提阿和以哥念来,挑唆众人,就用石头打保罗,以为他是死了,便拖到城外。
    And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
  2. John 13:29
    Manche dachten , daß Jesus den Judas, der ja das Geld verwaltete, hinausgeschickt hätte, um das Nötige für das Fest einzukaufen oder den Armen etwas zu geben.
    有人因犹大带着钱囊,以为耶稣是对他说:“你去买我们过节所应用的东西。”或是叫他拿什么周济穷人。
    For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
  3. Luke 24:37
    Die Jünger erschraken furchtbar. Sie dachten , ein Geist stünde vor ihnen.
    他们却惊慌害怕,以为所看见的是魂。
    But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
  4. Luke 17:27
    Diese dachten auch nur an Essen, Trinken und Heiraten. Das ging so lange gut, bis Noah in die Arche stieg. Dann kam die Flut, und keiner von ihnen blieb am Leben.
    那时候的人又吃又喝,又娶又嫁,到挪亚进方舟的那日,洪水就来,把他们全都灭了。
    They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
  5. Luke 14:3
    Jesus wußte, was sie dachten , und fragte die Schriftgelehrten und Pharisäer: "Erlaubt es das Gesetz, einen Mann am Sabbat zu heilen, oder nicht?"
    耶稣对律法师和法利赛人说:“安息日治病,可以不可以?”
    And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt