Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dahinschleppen    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl)
拖着疲惫
拖延
trail, follow;
drag, tow

  1. (sich) dahinschleppen, (sich) schleppen, kriechen (ugs.), schlappen (ugs.), schleichen (ugs.), schleppend gehen, schlurfen (ugs.), schlurfend gehen, trödeln (ugs.), zuckeln (ugs.)
  1. Oder wollt ihr einst ein Dasein dahinschleppen wie der ewige Jude, der nicht sterben kann, dienstbar allen neu aufgeschossenen Völkern, er, der die Ägypter, die Griechen und Römer begraben hat? (Quelle: Gottfried Keller - Züricher Novellen / Das Fähnlein der sieben Aufrechten (3))
  2. Ein düsteres Land, deren Bewohner sich in einer Elendszug dahinschleppen wie Manfred Hausmanns Moorsoldaten. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Deutlich wurde dies bei den Wahlen zum Senat, dem thailändischen Oberhaus, die sich Runde für Runde dahinschleppen und bereits die Disqualifizierung mehrerer dubioser Kandidaten gesehen haben. (Quelle: Junge Welt 2000)
dahin | schleppen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schleppe mich dahin schleppte mich dahin habe mich dahingeschleppt
Du schleppst dich dahin schlepptest dich dahin hast dich dahingeschleppt
Er schleppt sich dahin schleppte sich dahin hat sich dahingeschleppt
Wir schleppen uns dahin schleppten uns dahin haben uns dahingeschleppt
Ihr schleppt euch dahin schlepptet euch dahin habt euch dahingeschleppt
Sie schleppen sich dahin schleppten sich dahin haben sich dahingeschleppt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich dahingeschleppt werde mich dahinschleppen werde mich dahingeschleppt haben
Du hattest dich dahingeschleppt wirst dich dahinschleppen wirst dich dahingeschleppt haben
Er hatte sich dahingeschleppt wird sich dahinschleppen wird sich dahingeschleppt haben
Wir hatten uns dahingeschleppt werden uns dahinschleppen werden uns dahingeschleppt haben
Ihr hattet euch dahingeschleppt werdet euch dahinschleppen werdet euch dahingeschleppt haben
Sie hatten sich dahingeschleppt werden sich dahinschleppen werden sich dahingeschleppt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schleppe mich dahin habe mich dahingeschleppt würde mich dahingeschleppt haben
Du schleppest dich dahin habest dich dahingeschleppt würdest dich dahingeschleppt haben
Er schleppe sich dahin habe sich dahingeschleppt würde sich dahingeschleppt haben
Wir schleppen uns dahin haben uns dahingeschleppt würden uns dahingeschleppt haben
Ihr schleppet euch dahin habet euch dahingeschleppt würdet euch dahingeschleppt haben
Sie schleppen sich dahin haben sich dahingeschleppt würden sich dahingeschleppt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schleppte mich dahin hätte mich dahingeschleppt würde mich dahinschleppen
Du schlepptest dich dahin hättest dich dahingeschleppt würdest dich dahinschleppen
Er schleppte sich dahin hätte sich dahingeschleppt würde sich dahinschleppen
Wir schleppten uns dahin hätten uns dahingeschleppt würden uns dahinschleppen
Ihr schlepptet euch dahin hättet euch dahingeschleppt würdet euch dahinschleppen
Sie schleppten sich dahin hätten sich dahingeschleppt würden sich dahinschleppen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schleppe dich dahin schleppen wir uns dahin schleppt euch dahin




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt