dahinsiechen
中文解释
Vi. (V.i.) (sein) 病
起
英文解释
languish, weaken, wither, pine and waste away
Synonym
德语例句
Wenn im Darm keine Pilze und Bakterien lebten, würde unser Immunsystem dahinsiechen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Aber ich trug die Strafe heim und nun ... werde ich wohl an der italienischen Krankheit dahinsiechen ." (Quelle: Projekt Gutenberg ) Sie befahlen - sie hatten die Mittel dazu - sie befahlen, daß man mir einen gewissen Kerker in Bielau anwies, der so ungesund, so durchgiftet und verpestet war, daß man in kurzer Zeit dahinsiechen , vom Faulfieber verzehrt werden mußte. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Fünftes Buch, Vierzehntes Capitel - 3 )
圣经例句
Proverbs 31:6 Gebt den Wein lieber denen, die
dahinsiechen und verbittert sind!
可以把浓酒给将亡的人喝,把清酒给苦心的人喝,
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
动词变位
dahin | siechen (ist)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
sieche dahin
siechte dahin
bin dahingesiecht
Du
siechst dahin
siechtest dahin
bist dahingesiecht
Er
siecht dahin
siechte dahin
ist dahingesiecht
Wir
siechen dahin
siechten dahin
sind dahingesiecht
Ihr
siecht dahin
siechtet dahin
seid dahingesiecht
Sie
siechen dahin
siechten dahin
sind dahingesiecht
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
war dahingesiecht
werde dahinsiechen
werde dahingesiecht sein
Du
warst dahingesiecht
wirst dahinsiechen
wirst dahingesiecht sein
Er
war dahingesiecht
wird dahinsiechen
wird dahingesiecht sein
Wir
waren dahingesiecht
werden dahinsiechen
werden dahingesiecht sein
Ihr
wart dahingesiecht
werdet dahinsiechen
werdet dahingesiecht sein
Sie
waren dahingesiecht
werden dahinsiechen
werden dahingesiecht sein
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
sieche dahin
sei dahingesiecht
würde dahingesiecht sein
Du
siechest dahin
sei(e)st dahingesiecht
würdest dahingesiecht sein
Er
sieche dahin
sei dahingesiecht
würde dahingesiecht sein
Wir
siechen dahin
seien dahingesiecht
würden dahingesiecht sein
Ihr
siechet dahin
seiet dahingesiecht
würdet dahingesiecht sein
Sie
siechen dahin
seien dahingesiecht
würden dahingesiecht sein
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
siechte dahin
wäre dahingesiecht
würde dahinsiechen
Du
siechtsst dahin
wär(e)st dahingesiecht
würdest dahinsiechen
Er
siechte dahin
wäre dahingesiecht
würde dahinsiechen
Wir
siechten dahin
wären dahingesiecht
würden dahinsiechen
Ihr
siechtet dahin
wär(e)t dahingesiecht
würdet dahinsiechen
Sie
siechten dahin
wären dahingesiecht
würden dahinsiechen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
siech(e) dahin
siechen dahin
siecht dahin