Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dauert    Aussprache  加入生词本  
v. 续。续。坚
adv.
  1. Die Anlegestelle ist direkt am Flughafen, die Fahrt dauert rund eine Stunde und kostet neun Euro. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Diese Prozedur dauert 45 Minuten, und selbst dann hat man nur ein kleines bisschen Farbe." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Bei manchen Menschen dauert es den ganzen Sommer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 10:37
    Denn das steht fest: "Es dauert nur noch eine kurze Zeit, bis der kommen wird, der angekündigt ist. Er wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
    “因为还有一点点时候,那要来的就来,并不迟延。
    For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
  2. 2Corinthians 4:17
    Was wir jetzt leiden müssen, dauert nicht lange und ist leicht zu ertragen, wenn wir bedenken, welch unendliche, unvorstellbare Herrlichkeit uns erwartet.
    我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。
    For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
  3. Luke 21:20
    "Wenn die Feinde Israels Jerusalem belagern, dauert es nicht mehr lange, bis diese Stadt zerstört wird.
    “你们看见耶路撒冷被兵围困,就可知道它成荒场的日子近了。
    And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
  4. Habakkuk 2:3
    Denn was ich dir jetzt offenbare, wird nicht sofort eintreffen, sondern erst zur festgesetzten Zeit. Es wird sich ganz bestimmt erfüllen, darauf kannst du dich verlassen. Warte geduldig, selbst wenn es noch eine Weile dauert ! Dies ist die Botschaft:
    因为这默示有一定的日期,快要应验,并不虚谎;虽然迟延,还要等候,因为必然临到,不再迟延。”
    For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
  5. Daniel 12:7
    Der Engel erhob beide Hände zum Himmel und schwor bei Gott, der ewig lebt: "Es dauert noch einen Zeitraum, dann zwei Zeiträume und einen halben Zeitraum. Wenn die Kraft des heiligen Volkes Gottes gebrochen ist, dann kommt alles zu seinem Ziel!"
    我听见那站在河水以上,穿细麻衣的,向天举起左右手,指着活到永远的主起誓,说:“要到一载、二载、半载,打破圣民权力的时候,这一切事就都应验了。”
    And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt