Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dazugehörige    Aussprache  加入生词本  
adj. 附。附属。附带
  1. Für die dazugehörige Akquisition von geeigneten Standorten hat Pfleiderer kürzlich einen Rahmenvertrag mit Siemens geschlossen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Mit rund 120 000 qm vermieteter Büroflächen im laufenden Jahr nennt Kloth die dazugehörige Hausnummer und freut sich über die unbestrittene Marktführerschaft als Vermittler gewerblicher Immobilien. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Die dazugehörige Fassade tut immer noch so, als würden die Eingänge zu den Münchner Kammerspielen führen: mit Szenenfotos und dem Spielplan, der drohend in den Vitrinen hängt: "ausverkauft". (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. 1Chronicles 6:41
    Doch das dazugehörige Ackerland und die umliegenden Dörfer erhielt Kaleb, der Sohn Jefunnes.
    玛基雅是伊特尼的儿子;伊特尼是谢拉的儿子;谢拉是亚大雅的儿子;
    The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
  2. 2Kings 15:16
    Menahem eroberte von Tirza aus die Stadt Tifsach und das dazugehörige Gebiet. Denn ihre Bürger wollten sich ihm nicht freiwillig unterwerfen. Allen schwangeren Frauen ließ er den Bauch aufschlitzen.
    那时米拿现从得撒起,攻打提斐萨和其四境,击杀城中一切的人,剖开其中所有的孕妇,都因他们没有给他开城。
    Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
  3. Numbers 4:32
    außerdem die Pfosten und Sockel für die Abgrenzung des Vorhofs, die Pflöcke, Seile und das dazugehörige Werkzeug. Sagt jedem einzelnen genau, was er zu tragen hat.
    院子四围的柱子和其上带卯的座、橛子、绳子,并一切使用的器具。他们所抬的器具,你们要按名指定。
    And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
  4. Numbers 4:26
    außerdem die Vorhänge zur Abgrenzung des Vorhofs rings um das Zelt und den Altar, den Vorhang am Eingang des Vorhofs, die Seile und das dazugehörige Werkzeug. Sie sind für alle Arbeiten zuständig, die damit zusammenhängen.
    院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的)、绳子,并所用的器具,不论是作什么用的,他们都要经理。
    And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
  5. Leviticus 25:34
    Das dazugehörige Weideland darf nie verkauft werden, denn es gehört ihnen für immer.
    只是他们各城郊野之地不可卖,因为是他们永远的产业。
    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt