Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dieselbe    Aussprache  加入生词本  
  Pron.    
(Pron) <指词>→ derselbe
the same, identical

  1. Schließlich würde kein Jugendlicher gerne dieselbe Musik hören, die auch bei den Eltern im Minivan dudelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wir fragen uns, ob Silicon Valley in Anbetracht des geringeren öffentlichen Verlangens nach immer schnelleren Computerchips für dasselbe Web-Browsing, dieselbe Textverarbeitung und Tabellenkalkulation ein ähnliches Schicksal droht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zum Vergleich: Im Jahr 1992 bekam ein Schuldner für dieselbe Monatsrate nur 60000 Euro. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:9
    Er vertraute Gott. Das gab ihm die Kraft, in dem Land, das Gott ihm versprochen hatte, als Fremder zu leben. Wie Isaak und Jakob, denen Gott dieselbe Zusage gegeben hatte, wohnte er nicht in einem festen Haus, sondern in Zelten.
    他因着信,就在所应许之地作客,好象在异地居住帐棚,与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。
    By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
  2. Ephesians 4:4
    Gott hat uns in seine Gemeinde berufen. Darum sind wir (ein Leib. In uns wirkt ein) Geist, und uns erfüllt ein und dieselbe Hoffnung.
    身体只有一个,圣灵只有一个,正如你们蒙召,同有一个指望。
    There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
  3. Ephesians 1:19
    Ihr sollt erfahren, wie unermeßlich groß die Kraft ist, mit der Gott in uns, den Glaubenden, wirkt. Ist es doch dieselbe Kraft,
    并知道他向我们这信的人所显的能力,是何等浩大,
    And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
  4. Galatians 6:1
    Liebe Brüder! Wenn sich aber einer von euch etwas zuschulden kommen läßt und sündigt, dann sollt ihr ihn als Menschen, die Gottes Geist leitet, verständnisvoll wieder zurechtbringen. Seht aber zu, daß ihr dabei nicht in dieselbe Gefahr geratet.
    弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来,又当自己小心,恐怕也被引诱。
    Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
  5. 1Corinthians 10:3
    Gott gab ihnen allen auf wunderbare Weise dieselbe Speise und denselben Trank[1] .
    并且都吃了一样的灵食,
    And did all eat the same spiritual meat;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt