in (höchster) Vollendung, in ausgeprägter Weise, in Reinkultur, in reinster Form, par excellence (geh.), schlechthin, wie es (er/sie) im Buche steht (fig.)
auf der ganzen Linie, bis in den letzten Winkel, bis in die hinterste Ecke, bis ins kleinste Detail, bis ins Letzte, restlos, von A bis Z, von vorne bis hinten
德语例句
(durch und durch erschüttert) Leonore, was hast du gemacht? (Quelle: Projekt Gutenberg)
Hol mir dürr Holz, daß das Feuer loh brennt wenn dein Vater kommt, wird naß sein durch und durch. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand / V. Akt - 1)
Und wenn sie auf der Schildwache stehen und du gehst an einem vorbei, ist's, als wenn er dich durch und durch sehen wollte, und sieht so steif und mürrisch aus, daß du auf allen Ecken einen Zuchtmeister zu sehen glaubst. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Egmont / IV. Akt - 1)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
