durchseihen
中文解释
Vt. (V.t.) 滤
英文解释
strain, filter with a sieve or strainer
Synonym
德语例句
- Sie leben davon, daß sie dieses Infoplankton, diese Schwebteilchen der Publizistik, durchseihen und auf Verwertbarkeit prüfen. (Quelle: Die Zeit 1996)
- Bartenwale haben statt Zähnen gefranste Hornleisten (Barten) zum Durchseihen der Nahrung. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
- Benutzten ihn allerdings auch zu so profanen Dingen wie Wärmeschutz, Serviette oder zum Durchseihen von Getränken. (Quelle: TAZ 1991)
动词变位
durch | seihen (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
seihe durch |
seihte durch |
habe durchgeseiht |
Du |
seihst durch |
seihtest durch |
hast durchgeseiht |
Er |
seiht durch |
seihte durch |
hat durchgeseiht |
Wir |
seihen durch |
seihten durch |
haben durchgeseiht |
Ihr |
seiht durch |
seihtet durch |
habt durchgeseiht |
Sie |
seihen durch |
seihten durch |
haben durchgeseiht |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte durchgeseiht |
werde durchseihen |
werde durchgeseiht haben |
Du |
hattest durchgeseiht |
wirst durchseihen |
wirst durchgeseiht haben |
Er |
hatte durchgeseiht |
wird durchseihen |
wird durchgeseiht haben |
Wir |
hatten durchgeseiht |
werden durchseihen |
werden durchgeseiht haben |
Ihr |
hattet durchgeseiht |
werdet durchseihen |
werdet durchgeseiht haben |
Sie |
hatten durchgeseiht |
werden durchseihen |
werden durchgeseiht haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
seihe durch |
habe durchgeseiht |
würde durchgeseiht haben |
Du |
seihest durch |
habest durchgeseiht |
würdest durchgeseiht haben |
Er |
seihe durch |
habe durchgeseiht |
würde durchgeseiht haben |
Wir |
seihen durch |
haben durchgeseiht |
würden durchgeseiht haben |
Ihr |
seihet durch |
habet durchgeseiht |
würdet durchgeseiht haben |
Sie |
seihen durch |
haben durchgeseiht |
würden durchgeseiht haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
seihte durch |
hätte durchgeseiht |
würde durchseihen |
Du |
seihtest durch |
hättest durchgeseiht |
würdest durchseihen |
Er |
seihte durch |
hätte durchgeseiht |
würde durchseihen |
Wir |
seihten durch |
hätten durchgeseiht |
würden durchseihen |
Ihr |
seihtet durch |
hättet durchgeseiht |
würdet durchseihen |
Sie |
seihten durch |
hätten durchgeseiht |
würden durchseihen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
seih(e) durch |
seihen durch |
seiht durch |