Darauf hat die Welt gewartet: Statt unverständlich eingedeutschtem Kauderwelsch soll es von 2001 an gut lesbare, präzise Bedienungsanleitungen im Netz geben - also immer zur Hand und ohne Gefahr, die Anleitungen schon nach kurzer Zeit zu verschlampen. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Die Handbücher glänzten durch geniale Unverständlichkeit, trotz streng eingedeutschtem Vokabular. (Quelle: Die Zeit 1995)
Lawrence Weiner schließlich bietet eine Schablone mit phonetisch und grammatikalisch eingedeutschtem englischen Text zum Mitnehmen an. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)