Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
eingeschnappt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
易怒,闹意气
  1. (einen) Hass haben auf, (jemandem) gram sein (veraltet), aggressiv, angepisst (derb), aufgebracht, böse (Kindersprache), einen Hals haben (ugs.), eingeschnappt (ugs.), empört, erbost, erzürnt (geh.), fuchtig (ugs.), geladen (ugs.), in Brast (regional) (ugs.), in heiligem Zorn (ugs.), in Rage, indigniert (geh.), pissig (derb), so eine Krawatte haben (mit Geste) (ugs.), so einen Hals haben (mit Geste) (ugs.), stinkig (ugs.), wütend, zornig
  2. angepiekst (ugs.), auf den Schlips getreten (ugs.), beleidigt, gekränkt, pikiert, schmollend, verärgert, verletzt
  3. (leicht / ziemlich) angesäuert, angefressen, gereizt, giftig, sauer, säuerlich
  1. Ich glaube, er ist immer noch eingeschnappt, weil ich zur Bühne gegangen bin, und dann wollen doch wir uns erst mal aussprech'n..." (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 7. Kapitel - 2)
  2. In gewissen Kreisen ist es ja üblich, Staatsgewalt und Polizei als Buhmänner zu bezeichnen, mutmaßt der Richter, ein Glatzkopf mit Ohrring und weicher Stimme; es hört sich eingeschnappt an. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Indes: Mitunter ist der stählerne Chirurg plötzlich eingeschnappt und stoppt seine Aktion. (Quelle: Die Zeit 1999)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt