Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einheiraten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)
赘;嫁
赘而
marry into (a business)

  1. Wo sich im Griff der Digitalisierung Genres auflösen, die Photographie ihren Abbildcharakter verliert, Computer in die traditionellen Medien einheiraten, da hilft kein traditioneller Fächerkanon. (Quelle: Die Zeit 1997)
  2. Die Familie, in die der Vater einheiraten will, deutet den Todesfall als böses Omen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Deshalb muss man in Joy's House nicht gleich einheiraten. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Numbers 36:3
    Was ist nun, wenn sie Männer aus anderen Stämmen heiraten? Dann wird ihr Land Eigentum der Stämme, in die sie einheiraten . Uns aber geht es verloren, und unser Stammesgebiet wird kleiner.
    她们若嫁以色列别支派的人,就必将我们祖宗所遗留的产业,加在她们丈夫支派的产业中。这样,我们拈阄所得的产业就要减少了。
    And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
ein | heiraten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich heirate ein heiratete ein habe eingeheiratet
Du heiratest ein heiratetest ein hast eingeheiratet
Er heiratet ein heiratete ein hat eingeheiratet
Wir heiraten ein heirateten ein haben eingeheiratet
Ihr heiratet ein heiratetet ein habt eingeheiratet
Sie heiraten ein heirateten ein haben eingeheiratet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingeheiratet werde einheiraten werde eingeheiratet haben
Du hattest eingeheiratet wirst einheiraten wirst eingeheiratet haben
Er hatte eingeheiratet wird einheiraten wird eingeheiratet haben
Wir hatten eingeheiratet werden einheiraten werden eingeheiratet haben
Ihr hattet eingeheiratet werdet einheiraten werdet eingeheiratet haben
Sie hatten eingeheiratet werden einheiraten werden eingeheiratet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich heirate ein habe eingeheiratet würde eingeheiratet haben
Du heiratest ein habest eingeheiratet würdest eingeheiratet haben
Er heirate ein habe eingeheiratet würde eingeheiratet haben
Wir heiraten ein haben eingeheiratet würden eingeheiratet haben
Ihr heiratet ein habet eingeheiratet würdet eingeheiratet haben
Sie heiraten ein haben eingeheiratet würden eingeheiratet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich heiratete ein hätte eingeheiratet würde einheiraten
Du heiratetest ein hättest eingeheiratet würdest einheiraten
Er heiratete ein hätte eingeheiratet würde einheiraten
Wir heirateten ein hätten eingeheiratet würden einheiraten
Ihr heiratetet ein hättet eingeheiratet würdet einheiraten
Sie heirateten ein hätten eingeheiratet würden einheiraten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ heirate ein heiraten ein heiratet ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt