Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Einpassen    Aussprache  加入生词本  
Einpassen
das 精修, 整形, 修整


truing [tech.]
einpassen
  Vt.    
Vt. 把....装配||refl.适应 (sich in die neue Lage/Umgebung einpassen 使自己适应新形/环境)


v. fit, adapt, suit, adjust, install
fit, adapt, suit, adjust, install

  1. Ganz am Anfang dieser Reihe könnte auch Igby ( siehe Artikel nebenan) stehen: Luxusfamilienwaise mit einem Ahnenstamm, in den sich etwa Mrs. Denton (Faye Dunaway), würdig verrottete Vorfahrin eines der jungen Camden-Monster, wunderbar einpassen ließe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Schröder, Chirac, Verhofstadt und Juncker haben offen gelassen, wie sich ihr geplanter Verteidigungs-Nukleus in bestehende Strukturen der Nato und EU einpassen und welchem konkreten Militäreinsatz er dienen soll. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Formal ist es ein Bau, der bewusst mit dem Urtypus der Bauaufgabe Haus spielt: Das Satteldach und der verputzte Gebäudekubus mussten sich in die Bebauung der Umgebung einpassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
ein | passen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich passe ein passte ein habe eingepasst
Du passt ein passtest ein hast eingepasst
Er passt ein passte ein hat eingepasst
Wir passen ein passten ein haben eingepasst
Ihr passt ein passtet ein habt eingepasst
Sie passen ein passten ein haben eingepasst
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingepasst werde einpassen werde eingepasst haben
Du hattest eingepasst wirst einpassen wirst eingepasst haben
Er hatte eingepasst wird einpassen wird eingepasst haben
Wir hatten eingepasst werden einpassen werden eingepasst haben
Ihr hattet eingepasst werdet einpassen werdet eingepasst haben
Sie hatten eingepasst werden einpassen werden eingepasst haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich passe ein habe eingepasst würde eingepasst haben
Du passest ein habest eingepasst würdest eingepasst haben
Er passe ein habe eingepasst würde eingepasst haben
Wir passen ein haben eingepasst würden eingepasst haben
Ihr passet ein habet eingepasst würdet eingepasst haben
Sie passen ein haben eingepasst würden eingepasst haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich passte ein hätte eingepasst würde einpassen
Du passtest ein hättest eingepasst würdest einpassen
Er passte ein hätte eingepasst würde einpassen
Wir passten ein hätten eingepasst würden einpassen
Ihr passtet ein hättet eingepasst würdet einpassen
Sie passten ein hätten eingepasst würden einpassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ passe ein passen ein passt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt