the only one; single, unmarried person; something single or separate
德语例句
Also ging er 1981 nach Berlin, in die Mauerstadt, schon damals die einzige deutsche Metropole. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die einzige Maßnahme, von der sich Amerell Wirkung verspricht: die Einführung eines vierten Mannes ins Schiedsrichterteam. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Kilmarnock hat in 90 Minuten keine einzige Torchance gehabt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sie haben ihr Leben für mich gewagt, und ich bin nicht der einzige , der ihnen zu Dank verpflichtet ist. Auch die anderen Gemeinden[1] verdanken ihnen viel.
也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们,就是外邦的众教会也感谢他们。
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Und Jesaja prophezeite: "Der versprochene Retter aus dem Stamm Isai wird kommen, um über die Heidenvölker zu herrschen. Er wird ihre einzige Hoffnung sein."[9]
又有以赛亚说:“将来有耶西的根,就是那兴起来要治理外邦的,外邦人要仰望他。”
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Und was antwortete Gott damals? "Nein, du bist nicht der einzige . Siebentausend Menschen lasse ich am Leben, alle, die nicht vor dem Götzen Baal auf die Knie gefallen sind."[2]
神的回话是怎么说的呢?他说:“我为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的。”
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.