Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
endgültige    Aussprache  加入生词本  
adj. 。确
  1. Und daß im Westen die deutsche Teilnahme an diesem Krieg als Beweis für die endgültige Reifung der Bundesrepublik gilt, erinnert allzusehr an die Logik des 19. Jahrhunderts, nach der es allein Kriege sind, die Nationen gebären können. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Der Kommunismus teilte mit dem Nationalsozialismus die Leidenschaft für große, heroische und endgültige Lösungen, aber seine Utopie von der klassenlosen Gesellschaft ging doch in eine ganz andere Richtung als die völkische Utopie des Nationalsozialismus. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Es ging immer aufs Ganze, auf endgültige Lösungen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. Ezekiel 21:30
    Du gottloser Herrscher von Israel, dem nichts heilig ist, jetzt ist die Zeit für die endgültige Abrechnung gekommen!
    “你将刀收入鞘吧!在你受造之处,生长之地,我必刑罚你。
    Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
  2. Exodus 32:4
    Er nahm den Schmuck entgegen, schmolz ihn ein und goß daraus ein goldenes Kalb. Anschließend gab er ihm mit dem Meißel die endgültige Form. Als es fertig war, schrien die Israeliten: "Das ist unser Gott, der uns aus Ägypten befreit hat!"
    亚伦从他们手里接过来,铸了一只牛犊,用雕刻的器具作成。他们就说:“以色列啊!这是领你出埃及地的神。”
    And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt