float away, drift away, be dragged on the surface of the water
德语例句
Unsere Mega- bzw. Gigaprominenten entschweben immer höher in den metaphorischen Raum. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die erstern entschweben, die letztern bleiben, aber sie hüllen sich plötzlich in ein unsichtbar machendes Gewand, die Nebelkappe, Tarnkappe oder Tarnhaut, deren eine Siegfried dem Zwergenkönig Alberich nahm. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Wichte und Elbe)
Geh' ums Leben heut herum, Möcht' kein Wörtlein von mir geben, Nur das Herz möcht' mir entschweben, Lippen blieben gerne stumm. (Quelle: Projekt Gutenberg)