Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entzweischlagen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...,
smash to pieces, smash in two

  1. (etwas) platt machen (ugs.), destruieren, entzweischlagen, himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), in Kleinholz verwandeln (ugs.), in Schutt und Asche legen, in Trümmer legen, kaputt machen, kaputtmachen, kurz und klein schlagen (ugs.), niederreißen, plattmachen (ugs.), ruinieren, schrotten (ugs.), trashen (ugs.), vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerdeppern (ugs.), zerdrücken, zerfetzen, zerhackstückeln (ugs.), zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, zu Kleinholz machen (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), zuschanden machen
  1. Der war so hart, den mußten wir erst mit dem Hammer entzweischlagen. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Die Überfahrt)
  2. " fügte der scheele Hannes, vor sich hinlächelnd, hinzu und machte eine Handbewegung, als würde er ihm dazu noch die Rippen entzweischlagen. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 7: Im Gefilde)
  3. Komm, Oldenburg, und überzeuge dich, ob du Hortense ansehen kannst, daß ich ihr vor zehn Minuten gesagt habe, ich würde Cloten die Knochen im Leibe entzweischlagen, wenn die verdammte Geschichte nicht sofort ein Ende nähme." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.26)
entzwei | schlagen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schlage entzwei schlug entzwei habe entzweigeschlagen
Du schlägst entzwei schlugst entzwei hast entzweigeschlagen
Er schlägt entzwei schlug entzwei hat entzweigeschlagen
Wir schlagen entzwei schlugen entzwei haben entzweigeschlagen
Ihr schlagt entzwei schlugt entzwei habt entzweigeschlagen
Sie schlagen entzwei schlugen entzwei haben entzweigeschlagen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte entzweigeschlagen werde entzweischlagen werde entzweigeschlagen haben
Du hattest entzweigeschlagen wirst entzweischlagen wirst entzweigeschlagen haben
Er hatte entzweigeschlagen wird entzweischlagen wird entzweigeschlagen haben
Wir hatten entzweigeschlagen werden entzweischlagen werden entzweigeschlagen haben
Ihr hattet entzweigeschlagen werdet entzweischlagen werdet entzweigeschlagen haben
Sie hatten entzweigeschlagen werden entzweischlagen werden entzweigeschlagen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schlage entzwei habe entzweigeschlagen würde entzweigeschlagen haben
Du schlagest entzwei habest entzweigeschlagen würdest entzweigeschlagen haben
Er schlage entzwei habe entzweigeschlagen würde entzweigeschlagen haben
Wir schlagen entzwei haben entzweigeschlagen würden entzweigeschlagen haben
Ihr schlaget entzwei habet entzweigeschlagen würdet entzweigeschlagen haben
Sie schlagen entzwei haben entzweigeschlagen würden entzweigeschlagen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schlüge entzwei hätte entzweigeschlagen würde entzweischlagen
Du schlügest entzwei hättest entzweigeschlagen würdest entzweischlagen
Er schlüge entzwei hätte entzweigeschlagen würde entzweischlagen
Wir schlügen entzwei hätten entzweigeschlagen würden entzweischlagen
Ihr schlüget entzwei hättet entzweigeschlagen würdet entzweischlagen
Sie schlügen entzwei hätten entzweigeschlagen würden entzweischlagen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schlag(e) entzwei schlagen entzwei schlagt entzwei




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt