Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erläutern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 解释,诠释,讲解,阐,
explain, elucidate, clarify, explicate, illuminate

  1. ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, elaborieren, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, verlauten lassen, wiedergeben
  2. äußern, Äußerungen tätigen, bemerken, berichten, das Maul aufmachen (derb), den Mund aufmachen (ugs.), die Schnauze aufmachen (ugs.), mitteilen, reden, sagen, vermerken
  3. (jemandem etwas) beibringen, (jemandem etwas) verklickern (ugs.), darbringen, explizieren, herüberbringen (ugs.), klarmachen (ugs.), konkretisieren, präzisieren, rüberbringen (ugs.), verklugfiedeln (ugs.), vermitteln
  4. behandeln
  1. Wir wollen dieses durch einen Fall des Vernunftgebrauchs erläutern. (Quelle: Immanuel Kant - Die transzendentale Logik - Die transzendentale Dialektik - Anhang zur transzendentalen Dialektik - Von dem regulativen Gebrauch der Ideen der reinen Vernunft (1))
  2. Analytische Urteile lehren uns eigentlich nichts mehr vom Gegenstande, als was der Begriff, den wir von ihm haben, schon in sich enthält, weil sie die Erkenntnis über den Begriff des Subjekts nicht erweitern, sondern diesen nur erläutern. (Quelle: Immanuel Kant - Transzendentale Methodenlehre - Die Disziplin der reinen Vernunft - Die Disziplin der reinen Vernunft im dogmatischen Gebrauche (3))
  3. Wir wollen die Bestimmung dieser Idee von einem Naturzwecke zuvörderst durch ein Beispiel erläutern, ehe wir sie völlig auseinandersetzen. (Quelle: Immanuel Kant - Kritik der Urteilskraft / § 64. Von dem eigentümlichen Charakter der Dinge als Naturzwecke)
erläutern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich erläut(e)re erläuterte habe erläutert
Du erläuterst erläutertest hast erläutert
Er erläutert erläuterte hat erläutert
Wir erläutern erläuterten haben erläutert
Ihr erläutert erläutertet habt erläutert
Sie erläutern erläuterten haben erläutert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte erläutert werde erläutern werde erläutert haben
Du hattest erläutert wirst erläutern wirst erläutert haben
Er hatte erläutert wird erläutern wird erläutert haben
Wir hatten erläutert werden erläutern werden erläutert haben
Ihr hattet erläutert werdet erläutern werdet erläutert haben
Sie hatten erläutert werden erläutern werden erläutert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich erläut(e)re habe erläutert würde erläutert haben
Du erläuterst habest erläutert würdest erläutert haben
Er erläut(e)re habe erläutert würde erläutert haben
Wir erläutern haben erläutert würden erläutert haben
Ihr erläutert habet erläutert würdet erläutert haben
Sie erläutern haben erläutert würden erläutert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich erläuterte hätte erläutert würde erläutern
Du erläutertest hättest erläutert würdest erläutern
Er erläuterte hätte erläutert würde erläutern
Wir erläuterten hätten erläutert würden erläutern
Ihr erläutertet hättet erläutert würdet erläutern
Sie erläuterten hätten erläutert würden erläutern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ erläut(e)re erläutern erläutert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt