Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erregte    Aussprache  加入生词本  
v. 激动。使激动。使奋。起。使恼怒。被惹恼。
  1. Jede der Schwestern erregte durch ihr reizendes Aussehen die Freude der Eltern und das verächtliche Mitleid der beiden anderen. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Christabend)
  2. Ich kann mich dunkel erinnern, daß über dem Artikel eine römische I stand, was in mir den Verdacht erregte, daß noch einige Fortsetzungen kommen würden. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Befähigungsnachweis)
  3. Und siehe da, er bemerkte ein Geschehnis, welches ihn so erregte, daß sich seine Stirne rötete. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst / 6. Kapitel)
  1. Proverbs 7:21
    Mit diesen Worten reizte und erregte sie den jungen Mann.
    淫妇用许多巧言诱他随从,用谄媚的嘴逼他同行。
    With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
  2. 2Kings 13:3
    Das erregte den Zorn des Herrn, und so ließ er zu, daß die Syrer immer wieder in Israel einfielen. Lange Zeit litten die Israeliten unter der Herrschaft Hasa‰ls, des Königs von Syrien, und unter seinem Sohn Ben-Hadad.
    于是耶和华的怒气向以色列人发作,将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。
    And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.
  3. 1Kings 16:26
    Er beginggenau dieselben Sünden wie Jerobeam, der Sohn Nebats, und verehrte wie dieser alle nur erdenklichen Götzen. Dadurch wurde das ganze Volk zum Götzendienst verführt und erregte den Zorn des Herrn.
    因他行了尼八的儿子耶罗波安所行的,犯他使以色列人陷在罪里的那罪,以虚无的神惹耶和华以色列 神的怒气。
    For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.
  4. 1Samuel 16:4
    Samuel gehorchte dem Befehl des Herrn. Seine Ankunft in Bethlehem erregte Aufsehen. Erschrocken kamen die führenden Männer ihm entgegen und fragten: "Dein Besuch bedeutet doch hoffentlich nichts Schlimmes?"
    撒母耳就照耶和华的话去行。到了伯利恒,那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他,问他说:“你是为平安来的吗?”
    And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt