Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ersehnen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 渴望,盼望
long for, yearn for, pine for

  1. ausbitten, begehren, erbitten, ersehnen, fordern, herbeisehnen, mögen, sein Herz an etwas hängen (ugs.), verlangen, wollen, wünschen
  2. (einen) Gieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper haben (auf) (norddt.) (ugs.), (ganz) wild auf (etwas) (ugs.), (inständig) verlangen nach, (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.), (sich die) Finger lecken nach, (sich) die Finger lecken nach (ugs.), (sich) sehnen nach, (sich) verzehren nach, aus sein auf, begehren nach, begehrlich nach, begierig auf, brennen auf, dürsten nach (poet., emphatisch) (geh.), erpicht auf (veraltend) (geh.), fiebern nach, geil auf (etwas) (ugs.), gelüsten nach (geh.), giepern nach (regional) (ugs.), gieren (nach), heiß auf (etwas) (ugs.), hungern nach, jiepern nach (regional) (ugs.), kaum erwarten können, lechzen (nach) (geh.), Lust haben (auf), nicht warten können auf, scharf auf (etwas) (ugs.), Schmacht haben (auf), schmachten nach, sehnlichst begehren, sehnlichst vermissen, spitzen auf, süchtig nach, unbedingt haben wollen, vergehen nach, verlangen nach, verrückt auf (etwas) (ugs.), verrückt nach, verschmachten (nach), versessen auf, vor Lust (auf etwas) vergehen, vor Verlangen (nach etwas) vergehen
  1. Im Hinblick darauf ersehnen wir den Tag, an dem jemand das Problem löst, schnellere Flüge rentabel zu machen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Träume ersehnen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Als sie mit ihrem Einzug fertig waren, trat Asmus allein hinaus in den kleinen, rechtwinkligen Garten, streckte weit die Arme aus, trank mit einem tiefen Zuge den Hauch der Wiesen und Büsche und dachte: Möchte hier doch kommen, was wir ersehnen. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XXI. Kapitel)
ersehnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ersehne ersehnte habe ersehnt
Du ersehnst ersehntest hast ersehnt
Er ersehnt ersehnte hat ersehnt
Wir ersehnen ersehnten haben ersehnt
Ihr ersehnt ersehntet habt ersehnt
Sie ersehnen ersehnten haben ersehnt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ersehnt werde ersehnen werde ersehnt haben
Du hattest ersehnt wirst ersehnen wirst ersehnt haben
Er hatte ersehnt wird ersehnen wird ersehnt haben
Wir hatten ersehnt werden ersehnen werden ersehnt haben
Ihr hattet ersehnt werdet ersehnen werdet ersehnt haben
Sie hatten ersehnt werden ersehnen werden ersehnt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ersehne habe ersehnt würde ersehnt haben
Du ersehnest habest ersehnt würdest ersehnt haben
Er ersehne habe ersehnt würde ersehnt haben
Wir ersehnen haben ersehnt würden ersehnt haben
Ihr ersehnet habet ersehnt würdet ersehnt haben
Sie ersehnen haben ersehnt würden ersehnt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ersehnte hätte ersehnt würde ersehnen
Du ersehntest hättest ersehnt würdest ersehnen
Er ersehnte hätte ersehnt würde ersehnen
Wir ersehnten hätten ersehnt würden ersehnen
Ihr ersehntet hättet ersehnt würdet ersehnen
Sie ersehnten hätten ersehnt würden ersehnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ersehn(e) ersehnen ersehnt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt