(einen) Gieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper haben (auf) (norddt.) (ugs.), (ganz) wild auf (etwas) (ugs.), (inständig) verlangen nach, (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.), (sich die) Finger lecken nach, (sich) die Finger lecken nach (ugs.), (sich) sehnen nach, (sich) verzehren nach, aus sein auf, begehren nach, begehrlich nach, begierig auf, brennen auf, dürsten nach (poet., emphatisch) (geh.), erpicht auf (veraltend) (geh.), fiebern nach, geil auf (etwas) (ugs.), gelüsten nach (geh.), giepern nach (regional) (ugs.), gieren (nach), heiß auf (etwas) (ugs.), hungern nach, jiepern nach (regional) (ugs.), kaum erwarten können, lechzen (nach) (geh.), Lust haben (auf), nicht warten können auf, scharf auf (etwas) (ugs.), Schmacht haben (auf), schmachten nach, sehnlichst begehren, sehnlichst vermissen, spitzen auf, süchtig nach, unbedingt haben wollen, vergehen nach, verlangen nach, verrückt auf (etwas) (ugs.), verrückt nach, verschmachten (nach), versessen auf, vor Lust (auf etwas) vergehen, vor Verlangen (nach etwas) vergehen
德语例句
Im Hinblick darauf ersehnen wir den Tag, an dem jemand das Problem löst, schnellere Flüge rentabel zu machen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Träume ersehnen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Als sie mit ihrem Einzug fertig waren, trat Asmus allein hinaus in den kleinen, rechtwinkligen Garten, streckte weit die Arme aus, trank mit einem tiefen Zuge den Hauch der Wiesen und Büsche und dachte: Möchte hier doch kommen, was wir ersehnen. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XXI. Kapitel)