Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erwischen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
捕获,(场)拿获,逮住(Dieb 偷)

,刚巧赶
catch, get, cop, nab

  1. (jemandes) habhaft werden, am Schlaffitchen packen (ugs.), arripieren (veraltet), auffliegen lassen, aufgreifen, ausheben, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochgehen lassen, hochnehmen (ugs.), hoppnehmen (ugs.), hops nehmen (ugs.), kaschen (ugs.), kassieren (ugs.), kriegen (ugs.), packen (ugs.), schnappen (ugs.), stellen, verhaften, zu fassen kriegen
  2. (jemanden) stellen, auffangen, haschen (ugs.)
  3. ertappen (bei)
  4. (jemanden) hochnehmen (ugs.), gefangen nehmen
  1. In einer Pause kommandierte Bandick, der nie seinen Vorteil außer acht ließ, die Hälfte der Mannschaft zum Bergen der Ladung und zum Abhalten der wie Teufelsspuk aufgetauchten Boote von Schmerhörn und Eiderstedt, die alle dabei etwas zu erwischen hofften. (Quelle: Detlev von Liliencron - Die Könige von Norderoog und Süderoog)
  2. Sie steckte es geschwind wieder ein und sagte halblaut: "Sie werden den Derwisch erwischen, man braucht ihrentwegen in keiner Unruhe zu sein." (Quelle: Christoph Martin Wieland - Neangir / 5)
  3. Sobald aber Pelichus zurückkam und merkte, daß er beraubt worden war, - gebt wohl Acht, wie er den Africaner zu erwischen wußte! (Quelle: Lukian von Samosata - Der Lügenfreund oder der Unglaubige / 5)
erwischen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich erwische erwischte habe erwischt
Du erwischst erwischtest hast erwischt
Er erwischt erwischte hat erwischt
Wir erwischen erwischten haben erwischt
Ihr erwischt erwischtet habt erwischt
Sie erwischen erwischten haben erwischt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte erwischt werde erwischen werde erwischt haben
Du hattest erwischt wirst erwischen wirst erwischt haben
Er hatte erwischt wird erwischen wird erwischt haben
Wir hatten erwischt werden erwischen werden erwischt haben
Ihr hattet erwischt werdet erwischen werdet erwischt haben
Sie hatten erwischt werden erwischen werden erwischt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich erwische habe erwischt würde erwischt haben
Du erwischest habest erwischt würdest erwischt haben
Er erwische habe erwischt würde erwischt haben
Wir erwischen haben erwischt würden erwischt haben
Ihr erwischet habet erwischt würdet erwischt haben
Sie erwischen haben erwischt würden erwischt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich erwischte hätte erwischt würde erwischen
Du erwischtest hättest erwischt würdest erwischen
Er erwischte hätte erwischt würde erwischen
Wir erwischten hätten erwischt würden erwischen
Ihr erwischtet hättet erwischt würdet erwischen
Sie erwischten hätten erwischt würden erwischen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ erwisch(e) erwischen erwischt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt