Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erzählt    Aussprache  加入生词本  
v. 叙述。描述。记叙。
  1. Wie er es wiederfindet, und was ihm dabei im Wohlfahrtsstaat so alles widerfährt, erzählt Kaurismäki mit der ihm eigenen Mischung aus Lakonie und Herzenswärme. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Natürlich kannte ich als Geschichtslehrer auch den 'Pollo'", erzählt Rainer Knurbien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Die Nachbarn sagten: 'Diese Pariserin bildet sich ein, guten Wein machen zu können', und rümpften die Nase", erzählt Corinne. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 1:16
    Wir haben euch doch keine schönen Märchen erzählt , als wir euch von der Macht unseres Herrn Jesus Christus und von seinem Wiederkommen berichteten. Mit unseren eigenen Augen haben wir ihn in seiner ganzen Größe und Herrlichkeit selbst gesehen.
    我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你们,并不是随从乖巧捏造的虚言,乃是亲眼见过他的威荣。
    For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
  2. 2Corinthians 9:3
    Ihr könnt jetzt beweisen, ob ich eure Hilfsbereitschaft richtig eingeschätzt habe. Damit eure Sammlung nun auch wirklich abgeschlossen wird, wie ich es überall erzählt habe, schikke ich diese Männer zu euch.
    但我打发那几位弟兄去,要叫你们照我的话预备妥当,免得我们在这事上夸奖你们的话落了空。
    Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
  3. 2Corinthians 7:14
    Ich hatte ihm so viel Gutes von euch erzählt , und ihr habt mich nicht enttäuscht. Titus konnte mir auch bestätigen, daß ich die Wahrheit über euch gesagt habe und zu recht auf euch stolz bin.
    我若对提多夸奖了你们什么,也觉得没有惭愧,因我对提多夸奖你们的话成了真的;正如我对你们所说的话也都是真的。
    For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
  4. Acts 15:14
    "Simon Petrus hat eben erzählt , wie Gott selbst begonnen hat, unter den Heiden ein Volk zu sammeln, das ihm gehört.
    方才西门述说 神当初怎样眷顾外邦人,从他们中间选取百姓归于自己的名下;
    Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
  5. John 4:42
    Sie sagten zu der Frau: "Jetzt glauben wir nicht nur deshalb an Jesus, weil du uns von ihm erzählt hast. Wir haben ihn jetzt selbst gehört und wissen: Er ist wirklich der Retter der Welt!"
    便对妇人说:“现在我们信,不是因为你的话,是我们亲自听见了,知道这真是救世主。”
    And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt