Der Neuseeländer Stephen Sowerby findet den neuen Ansatz gänzlich verfehlt: "Es ist nicht das Einkapseln eines Metabolismus, der das Lebendige vom Nichtlebendigen trennt, sondern die Fähigkeit, Information zu verschlüsseln und zu evolvieren." (Quelle: Süddeutsche Online)
Man habe übersehen, "daß infektiöse Mikroben eine bemerkenswerte Fähigkeit besitzen, zu evolvieren, sich anzupassen und dabei in einer unvorhersehbaren und dynamischen Weise Resistenz gegen Medikamente zu entwickeln". (Quelle: Die Zeit 1996)
Es evolviert die Wirtschaft, es evolvieren unsere Gedanken, alles ist wieder in Bewegung gekommen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)