(gleich) Amok laufen (Übertreibung) (ugs.), (jemandem) platzt (gleich) der Kragen (ugs.), an die Decke gehen (ugs.), auf 180 sein (ugs.), auf hundertachtzig sein (ugs.), böse werden (Kindersprache) (ugs.), explodieren (fig.), hochgehen wie ein HB-Männchen (veraltet) (ugs.), hochgehen wie eine Rakete (ugs.), in die Luft fliegen (ugs.), in die Luft gehen (ugs.), in Rage geraten, in Wut geraten, kurz vorm Explodieren sein (ugs.), kurz vorm Überkochen sein (ugs.), mit der Faust auf den Tisch hauen, mit der Faust auf den Tisch schlagen, rasend werden (ugs.), rotsehen(ugs.), sehr aufgebracht sein, sehr erbost sein, sehr erregt sein, sehr wütend sein, sehr zornig sein, wütend werden
德语例句
Einerseits steigt der Bedarf an ambulanter Pflege seit Jahren, künftig wird er explodieren. (Quelle: Die Zeit 2001)
Das Internet, so glaubte man zeitweise, würde den Datenverkehr explodieren lassen. (Quelle: Die Zeit 2001)
Während weiterhin in allen Städten des Landes Bomben explodieren, erwachen bei den Israelis lange unterdrückte tribale Instinkte und tief verwurzelte Ängste; andere suchen Zuflucht im Zynismus. (Quelle: Die Zeit 2001)