improvise, extemporize, make up on the spur of the moment
德语例句
Aber sieh, wie schön die Sonne aufgegangen ist. - Der verdammte Souffleur spricht so undeutlich, und wenn man denn manchmal extemporieren will, geht's immer schief. (Quelle: Ludwig Tieck - Der gestiefelte Kater, 3. Akt, 1. Szene)
Erst ließ er Rudys längst vergessene Gemahlin Donna aus dem Off allerlei Provokatives deklamieren, dann Rudy mit seiner Krebsdiagnose extemporieren, schließlich zwei Geliebte des Sittenstrengen aufmarschieren. (Quelle: Die Zeit 2000)
Nun besaß Fo früher allerdings eine Gabe, die Franke fehlt: er konnte auf die witzigste, anarchischste, schlagfertigste und vulgärste Weise vor seinen Zuschauern extemporieren und ihnen die politischen Aktualitäten um die Ohren hauen. (Quelle: DIE WELT 2001)