Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
faule    Aussprache  加入生词本  
faule
adj. adv. 迟钝。懒。懒惰。腐。腐烂。败坏价值
Fäule
  f.    
[die] 腐烂。腐败。腐败
rot
blight, moldiness, mold, decay, rot, putrefaction, deterioration

  1. Alle zwölf Jahre schüttelt sich das unglaublich faule Volk der wirklich achtbaren Leute, und das Geschmeiß fällt ab. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Mit Osman und Sadyk verliere ich den Stützpunkt des Hebels, mit dem ich diese faule Welt aus den Angeln heben kann. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 23. Kapitel)
  3. Wir sind allzumal faule Knechte gewesen und ermangeln des Ruhms, den wir vor dir haben sollten. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 35. Kapitel)
  4. Fäule kommt auf trägem Leib gekrochen (Quelle: Projekt Gutenberg)
  5. Silberwollige Disteln am Wege, Farrnkräuter gelb, schon von Fäule geknickt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  6. Eben den der Fäule, aber Edelfäule konnte man das schon nicht mehr nennen. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Der Negerkomiker / 1)
  1. Proverbs 26:14
    Die Tür dreht sich in der Angel - und der Faule in seinem Bett!
    门在枢纽转动,懒惰人在床上也是如此。
    As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
  2. Proverbs 12:24
    Wer hart arbeitet, hat Erfolg und kommt nach oben; der Faule dagegen muß als Sklave dienen.
    殷勤人的手必掌权;懒惰的人必服苦。
    The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
  3. Proverbs 12:4
    Eine tüchtige Frau verhilft ihrem Mann zu Ehre und Glück [1] ; eine faule Schlampe aber ist Gift für ihn und raubt ihm jede Lebensfreude.
    才德的妇人,是丈夫的冠冕;贻羞的妇人,如同朽烂在她丈夫的骨中。
    A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt