Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ferngehalten    Aussprache  加入生词本  
fernhalten
  1. Die Masse der Demonstranten wird wegen großräumiger Absperrungen des Geländes rund um die Stauffenbergstraße ferngehalten. (Quelle: Welt 1999)
  2. Er fühlt sich als Privatkunde von günstigem RWE-Strom ferngehalten. (Quelle: Welt 1999)
  3. Als "Ironie des Schicksals" bezeichnete es der CSU-Politiker, daß Schröder nun die SPD führen müsse, von deren Gremien er sich in der Vergangenheit immer am liebsten ferngehalten habe. (Quelle: Welt 1999)
  1. Ezekiel 18:11
    wovon sein Vater sich ferngehalten hat. Er beteiligt sich an den Opfermahlzeiten, die auf den Bergen für die Götzen veranstaltet werden. Er bricht die Ehe mit einer verheirateten Frau,
    “他若生一个儿子,作强盗,是流人血的;不行以上所说之善,反行其中之恶,乃在山上吃过祭偶像之物,并玷污邻舍的妻,
  2. Psalm 17:4
    Dein Wort war mein einziger Maßstab -auch dann, wenn andere nicht danach lebten. on gewalttätigen Menschen habe ich mich ferngehalten .
    论到人的行为,我藉着你嘴唇的言语,自己谨守,不行强暴人的道路。
    Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
  3. Job 31:23
    Doch ich habe Gottes Strafgericht immer gefürchtet. ie Furcht vor seiner Hoheithat mich vom Unrecht ferngehalten .
    因 神降的灾祸,使我恐惧;因他的威严,我不能妄为。
    For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
  4. 1Samuel 21:5
    Der Priester antwortete: "Gewöhnliches Brot ist keines da. Ich könnte dir höchstens heilige Brote geben, die Gott geweiht sind. Doch das darf ich nur, wenn sich deine Männer in den letzten Tagen von Frauen ferngehalten haben."
    大卫对祭司说:“实在约有三日我们没有亲近妇人;我出来的时候,虽是寻常行路,少年人的器皿还是洁净的;何况今日不更是洁净吗?”
    And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt