imprisoned, confined, jailed, kept in prison, incarcerated
德语例句
Der "Bürgermeister von Bagdad" ist Geschichte: Mohammed al-Subeidi, der sich zum Regenten über die irakische Hauptstadt ausgerufen hatte, wurde von US-Soldaten festgenommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wie berichtet, war ein 16-Jähriger festgenommen worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ein anderes Mal jagte er mit quietschenden Reifen ihrem Wagen so lange hinterher, bis er von der Polizei festgenommen wurde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Paulus wurde festgenommen und mit zwei Ketten gefesselt. Anschließend fragte der Kommandant die aufgebrachte Menge, wer dieser Mann sei und was er getan habe.
于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁;又问他是什么人,作的是什么事。
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
So kehrte die Tempelpolizei zu den Hohenpriestern und Pharisäern zurück, ohne Jesus festgenommen zu haben. "Weshalb bringt ihr ihn nicht mit?" stellten sie die Soldaten zur Rede.
差役回到祭司长和法利赛人那里。他们对差役说:“你们为什么没有带他来呢?”
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?