fiel in die Falle        
was caught in the trap, fell into the trap and could not escape;
was caught red-handed, was caught while performing the deed, his misconduct was found out