Flüstern [der/das] 耳语。密谈。低声 flüstern (vi/vt) 耳语 vt.vi. 低语。耳语。密谈。低声 dem werde ich was fluestern! 告两件! vt.vi. 低语。耳语。密谈。低声 dem werde ich was fluestern! 告两件!
(jemandem etwas) ins Ohr sagen, (jemandem etwas) zuflüstern, hauchen, hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.), leise sprechen, mit tonloser Stimme (sagen o.ä.), munkeln, säuseln, tonlos (sprechen o.ä.), tuscheln, wispern
德语例句
Doch freut es sie, drob auch sich niemand wundern soll, Wenn durch die Spalte klein sie konnten flüstern wohl. (Quelle: William Shakespeare - Ein Sommernachtstraum - V. Aufzug, 1. Szene)
Wenn Cäsar sich versteckt, wird man nicht flüstern: "Seht! (Quelle: William Shakespeare - Julius Cäsar, II. Aufzug, 2. Szene)
Moritz - Die Blätter flüstern so emsig. - Es ist, als hörte ich Großmutter selig die Geschichte von der "Königin ohne Kopf" erzählen. - Das war eine wunderschöne Königin, schön wie die Sonne, schöner als alle Mädchen im Land. (Quelle: Frank Wedekind - Frühlings Erwachen - II. Akt, 1. Szene)