(sich die) Augen ausweinen, (sich) ausheulen, (sich) ausweinen, feuchte Augen bekommen, flennen(derb), greinen(ugs.), heulen(ugs.), heulen wie ein Schlosshund (ugs.), in Tränen aufgelöst sein, jammern, nasse Augen bekommen, Pipi in den Augen haben (derb), Pipi in die Augen bekommen (derb), Rotz und Wasser heulen (ugs.), schluchzen, Tränen in den Augen haben, Tränen vergießen, weinen
德语例句
Die Schlimmsten sind die vorzeitigen Heulmeier, die sich wunder wie ernst und gefühlvoll dünken, wenn sie Tag für Tag von unseren Verlusten reden und flennen. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LXX. und letztes Kapitel)
" da fingen sie alle an, so erbärmlich zu flennen und zu heulen, daß es einen wilden Heiden hätte erbarmen können. (Quelle: Ludwig Bechstein - Das Märchen von den sieben Schwaben)
" und der Knöpflesschwab fing an, still vor sich hin zu flennen, wobei er jedoch des Essens nicht vergaß. (Quelle: Ludwig Bechstein - Das Märchen von den sieben Schwaben)