Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fortzuziehen    Aussprache  加入生词本  
vi. 搬。搬迁。迁。搬走。
move away, transmigrate
  1. Auch ein paar alteingesessene Familien, die es nicht gepackt haben, aus dem Viertel fortzuziehen, schicken ihre Kinder hierher - knapp 15 Prozent der Schüler sind Deutsche. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. An diesem Tage trug sich Natterer mit der Absicht, sein Geschäft zu verkaufen und von Altaich fortzuziehen. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 1. Kapitel - 2)
  3. Er ergriff den Arm Drolls, um ihn mit sich fortzuziehen; aber dieser wegen seiner Pfiffigkeit bekannte Jäger hielt ihn zurück und sagte, vor Aufregung allerdings beinahe zitternd: (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XIV. Kapitel (2))
  1. Genesis 24:58
    Sie riefen Rebekka herbei und fragten: "Bist du einverstanden, heute schon mit diesem Mann fortzuziehen ?" "Ja, das bin ich!" antwortete sie.
    就叫了利百加来,问她说:“你和这人同去吗?”利百加说:“我去。”
    And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt